Текст и перевод песни Masterkraft feat. Zlatan & CDQ - Are You Sure?

Are You Sure?

Shanku Shankou! Shanko!! Shanko!!!
Shanko! Shanko!! ZLATAN! Shanko!!!
Oh my lord! Kapaichumarimarichopaco
Oh my lord! Janmo Janmo

Oh my lord!
I suppose get award
The way I move my body
The Weyrey dey my body (dey my body)
Oh my lord!
Oga are you recording?
The way I move my body
The Weyrey dey my body (dey my body)
Oh my lord!
The Weyrey dey your body (dey your body)
Oh my lord!
The weyrey dey my body
Oh my lord!
The Weyrey dey your body (dey your body)
Oh my lord!
The Weyrey dey my body (dey my body)

To ba win eh ko fi jo woro, tabi ko fi jo galala
Mo ti gba yo oju mhii ti di adura mo n gba bayii ki n ma fa kasala
Kileke ma ja towutowu
Ijo ale yii a maa Jo ijo oru
Fun mhii l'Hennessey ka da fia bie
Owo wa Nile gan la shey le appear
Ah sister! Sister! Mhi o mo pe eyin ni Aunty Cynthia
O to ijo meta ta ti rira
Ashe e ma n jaiye La Vida Local
Am willing to buy all d bar
Te ba kan le gba
Eh fi giga le mah noga
I'll buy you a new motor car
Shey e ma tewo gba
Abi e feh ma fese re ka

Oh my lord!
I suppose get award
The way I move my body
The Weyrey dey my body (dey my body)
Oh my lord!
Oga are you recording?
The way I move my body
The Weyrey dey my body (dey my body)
Oh my lord!
The Weyrey dey your body (dey your body)
Oh my lord!
The weyrey dey my body
Oh my lord!
The Weyrey dey your body (dey your body)
Oh my lord!
The Weyrey dey my body (dey my body)

To ba win eh ko fi jo woro, tabi ko fi jo galala
Mo ti gba yo oju mhii ti di adura mo n gba bayii ki n ma fa kasala
Kileke ma ja towutowu
Ijo ale yii a maa Jo ijo oru
Fun mhii l'Hennessey ka da fia bie
Owo wa Nile gan la shey le appear
Ah sister! Sister! Mhi o mo pe eyin ni Aunty Cynthia
O to ijo meta ta ti rira
Ashe e ma n jaiye La Vida Local
Am willing to buy all d bar
Te ba kan le gba
Eh fi giga le mah noga
I'll buy you a new motor car
Shey e ma tewo gba
Abi e feh ma fese re ka

Oh my lord!
I suppose get award
The way I move my body
The Weyrey dey my body (dey my body)
Oh my lord!
Oga are you recording?
The way I move my body
The Weyrey dey my body (dey my body)
Oh my lord!
The Weyrey dey your body (dey your body)
Oh my lord!
The weyrey dey my body
Oh my lord!
The Weyrey dey your body (dey your body)
Oh my lord!
The Weyrey dey my body (dey my body)

Oh my lord!
I suppose get award
The way I move my body
The Weyrey dey my body (dey my body)
Oh my lord!
Oga are you recording?
The way I move my body
The Weyrey dey my body (dey my body)
Oh my lord!
The Weyrey dey your body (dey your body)
Oh my lord!
The weyrey dey my body
Oh my lord!
The Weyrey dey your body (dey your body)
Oh my lord!
The Weyrey dey my body (dey my body)

Sho ma tule? Sho ma tule?
O lowo lo bade mo l'elo ni jale
Bo ki sibe bi kukuru mo ma gbenusi gbagbe pe mo ki n shomo ikale
Ara fe San! Ojo fe ro
Leyin wakati merin o ni ki n ma shey lo
Ki n ma shey lo! Ki n ma shey lo!
Ko ni da ki n l'ole laaro ki n ma ke lo
Egba mhii lowo omo shakushaku
Abi o digba ti n ba lo daku
Ishe oru mo dagbere ehjhoor eh dakun
Eeh sija ni church eh so fun pe mo gbafun
To shey mu loud to n light eh
Oni ka shey owo kan ko to gbe bag eh
Owo kan ko! Owo kan nii!
Obe lo ye ko mu wa ko wa pa mhii
Bad Belle! Ewo omo shakushaku

Shanko!
Oh My Lord! (Oh my lord)
Oh My Lord! (Oh my lord)
Lord! Lord!
E dey my body
Lord!
Were you recording?
Oh my body! E dey my body
Oh my lord!
The Weyrey dey your body (e dey your body

Ты уверена?

Шанку Шанку! Шанко!! Шанко!!!
Шанко! Шанко!! ЗЛАТАН! Шанко!!!
Господи! Капайчумаримаричопако
Господи! Янмо Янмо

Господи!
Мне полагается награда
За то, как я двигаю своим телом
Этот ритм во мне (во мне)
Господи!
Эй, ты записываешь?
За то, как я двигаю своим телом
Этот ритм во мне (во мне)
Господи!
Этот ритм в тебе (в тебе)
Господи!
Этот ритм во мне
Господи!
Этот ритм в тебе (в тебе)
Господи!
Этот ритм во мне (во мне)

Если выиграю, то не буду танцевать вору или галала
Я уже набрался смелости, теперь молюсь, чтобы не устроить скандал
Что мне делать, если начнется драка?
Сегодня ночью мы будем танцевать всю ночь напролет
Налей мне Hennessy, давай выпьем
У нас столько денег, что мы можем появиться на Ниле
Ах, сестричка! Сестричка! Я не знал, что ты тетя Синтия
Мы виделись уже три раза
Конечно, мы наслаждаемся La Vida Local
Я готов купить весь бар
Если ты сможешь это принять
Тогда поднимись со мной, детка
Я куплю тебе новую машину
Ты примешь мои руки?
Или хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

Господи!
Мне полагается награда
За то, как я двигаю своим телом
Этот ритм во мне (во мне)
Господи!
Эй, ты записываешь?
За то, как я двигаю своим телом
Этот ритм во мне (во мне)
Господи!
Этот ритм в тебе (в тебе)
Господи!
Этот ритм во мне
Господи!
Этот ритм в тебе (в тебе)
Господи!
Этот ритм во мне (во мне)

Если выиграю, то не буду танцевать вору или галала
Я уже набрался смелости, теперь молюсь, чтобы не устроить скандал
Что мне делать, если начнется драка?
Сегодня ночью мы будем танцевать всю ночь напролет
Налей мне Hennessy, давай выпьем
У нас столько денег, что мы можем появиться на Ниле
Ах, сестричка! Сестричка! Я не знал, что ты тетя Синтия
Мы виделись уже три раза
Конечно, мы наслаждаемся La Vida Local
Я готов купить весь бар
Если ты сможешь это принять
Тогда поднимись со мной, детка
Я куплю тебе новую машину
Ты примешь мои руки?
Или хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

Господи!
Мне полагается награда
За то, как я двигаю своим телом
Этот ритм во мне (во мне)
Господи!
Эй, ты записываешь?
За то, как я двигаю своим телом
Этот ритм во мне (во мне)
Господи!
Этот ритм в тебе (в тебе)
Господи!
Этот ритм во мне
Господи!
Этот ритм в тебе (в тебе)
Господи!
Этот ритм во мне (во мне)

Господи!
Мне полагается награда
За то, как я двигаю своим телом
Этот ритм во мне (во мне)
Господи!
Эй, ты записываешь?
За то, как я двигаю своим телом
Этот ритм во мне (во мне)
Господи!
Этот ритм в тебе (в тебе)
Господи!
Этот ритм во мне
Господи!
Этот ритм в тебе (в тебе)
Господи!
Этот ритм во мне (во мне)

Следовать ли за тобой? Следовать ли за тобой?
У тебя есть деньги, и ты хочешь, чтобы я пришел к тебе сегодня вечером
Даже если это ненадолго, я забуду, что не умею танцевать икале
Мое тело хочет танцевать! Дождь хочет пойти
Через четыре часа я должен уйти
Я должен уйти! Я должен уйти!
Не позволяй мне украсть тебя утром и уйти
У меня действительно есть девушка, которая умеет трясти
Или это было время, когда я был в темноте?
Ночная работа, я прошу тебя, пожалуйста
Иди в церковь и скажи им, что я молился
Кто включает музыку громко и зажигает свет
Сегодня мы потратим немного денег, чтобы взять сумку
Немного денег! Немного денег!
Суп - вот что нам нужно, чтобы убить меня
Завистники! Смотрите на девушку, которая умеет трясти

Шанко!
Господи! (Господи)
Господи! (Господи)
Господи! Господи!
Это во мне
Господи!
Ты записывала?
О мое тело! Это во мне
Господи!
Этот ритм в тебе (в тебе)