Текст и перевод песни Masterminds - Day One
Ey
Yo
I′m
slippin
down
a
dark
hole
touchin
my
soul
Эй
Йоу
я
соскальзываю
в
темную
дыру
трогаю
свою
душу
Think
I'm
rushin
to
the
stars
flash
forward
to
zones
Кажется
я
мчусь
к
звездам
вспышка
вперед
к
зонам
Can′t
move
a
single
bone
so
I
let
out
a
moan
Я
не
могу
пошевелить
ни
одной
костью,
поэтому
издаю
стон.
Would
burn
every
single
poem
I
wrote
just
to
reach
home
Сжег
бы
все
до
единого
написанные
мной
стихи,
чтобы
добраться
до
дома.
Feel
a
rope
around
my
neck
tight
wrip
grip
no
slack
Почувствуй
веревку
на
моей
шее
крепко
сжимающую
хватку
без
ослабления
Then
I
hear
a
whipe
make
a
loud
crack
Затем
я
слышу,
как
хлыст
издает
громкий
треск.
Then
feel
the
flesh
on
my
back
split
allowing
blood
to
drip
to
the
floor
Затем
чувствую,
как
плоть
на
моей
спине
рассекается,
позволяя
крови
капать
на
пол.
Then
I
hear
a
whole
crowd
roar
Затем
я
слышу
рев
толпы.
With
my
last
bit
of
strength
open
my
eyes
Собрав
последние
силы,
я
открываю
глаза.
To
see
a
pack
of
rednecks
straight
from
1905
Увидеть
толпу
деревенщин
прямиком
из
1905
года.
Could
tell
by
the
clothes
thery
wore
and
their
broken
grammar
Это
можно
было
понять
по
одежде,
которую
они
носили,
и
по
их
нарушенной
грамматике.
That
I
was
the
main
event
of
a
lynching
in
Alabama
Что
я
был
главным
событием
линчевания
в
Алабаме.
My
body
started
shaking
stamina
breaking
down
Мое
тело
начало
трястись
выносливость
на
исходе
I
screamed
take
me
down
they
started
laughing
like
clowns
Я
закричал
опустите
меня
они
начали
смеяться
как
клоуны
I
wish
I
had
a
4 pound
or
any
automatic
gun
Жаль
что
у
меня
нет
4 фунтового
или
любого
автоматического
пистолета
Just
to
see
them
crackers
run
like
Satan
had
come
Просто
чтобы
увидеть,
как
эти
крекеры
бегут,
как
будто
пришел
Сатана.
Then
I
heard
the
sheriff
say
"Hey,
bring
me
his
son."
Потом
я
услышал,
как
шериф
сказал:
"Эй,
приведите
мне
его
сына".
Now
picture
that
want
my
little
boy
to
see
his
Daddy
get
hung
А
теперь
представь
себе
что
я
хочу
чтобы
мой
маленький
мальчик
увидел
как
повесят
его
папу
Then
the
sheriff
turned
to
me
and
said
"Ain't
this
fun?
Затем
шериф
повернулся
ко
мне
и
сказал:
"Разве
это
не
весело?
Well
this
is
what
you
get
for
florting
with
a
white
woman"
Вот
что
ты
получаешь
за
флирт
с
белой
женщиной"
Ey
yo
from
day
one
you
see
they
try
to
take
us
under
Эй
йоу
с
самого
первого
дня
видишь
ли
они
пытаются
подчинить
нас
себе
Police
with
guns,
and
clans
hanging
us
from
lumber
Полиция
с
оружием,
кланы
вешают
нас
на
бревнах.
The
shit
don't
change
no
matter
the
time
no
matter
the
place
Это
дерьмо
не
меняется
в
любое
время
в
любом
месте
It
all
stays
the
same
Все
остается
по-прежнему.
1963
and
now
I′m
trapped
in
a
Birmingham
jail
1963
год,
и
теперь
я
заперт
в
бирмингемской
тюрьме.
Next
door
to
King
sitting
hand
cuffed
to
the
rail
По
соседству
с
Кингом
сидит
рука
прикованная
наручниками
к
перилам
I
sailed
through
3 generations
of
time
but
same
predicament
Я
проплыл
через
три
поколения
времени,
но
все
то
же
затруднительное
положение.
Cause
now
I′m
deep
in
the
thick
of
it,
sick
of
Потому
что
теперь
я
глубоко
увяз
в
гуще
событий,
меня
тошнит
от
них.
I
started
downtown
shopping
at
Montgomery
Wards
Я
начал
делать
покупки
в
центре
города
в
"Монтгомери
Уордс".
Where
my
mom
sent
me
to
buy
a
new
ironing
board
Где
мама
послала
меня
купить
новую
гладильную
доску
>From
down
on
Main
Street,
trooping
through
the
summertime
heat
> С
главной
улицы,
пробираясь
сквозь
летнюю
жару.
Sweating
bullets,
came
to
the
colored
door
and
I
pull
it
Вспотев
от
пуль,
подошел
к
цветной
двери
и
потянул
ее.
Seen
this
white
girl
in
late
teens,
blond
hair
and
tight
jeans
Видел
эту
белую
девушку
в
возрасте
позднего
подросткового
возраста,
со
светлыми
волосами
и
в
обтягивающих
джинсах
Shorts
who
stopped
to
ask
me
if
I
like
to
play
sports
Шорты
которые
остановились
чтобы
спросить
люблю
ли
я
заниматься
спортом
I
replied
yes,
told
her
basketball
was
my
best
Я
ответил
"Да",
сказал
ей,
что
баскетбол-мой
лучший.
But
all
these
lip
reading
white
folks
got
confused
with
"nice
breast"
Но
все
эти
читающие
по
губам
белые
люди
путаются
с
"красивой
грудью".
Now
it's
one
mess
after
another,
Теперь
это
одна
неразбериха
за
другой.
Get
booted
from
out
the
store,
still
no
ironingboard
to
give
my
mother
Меня
выгнали
из
магазина,
а
я
все
еще
не
могу
дать
маме
гладильную
доску.
Hovered
outside
on
the
grass
where
it
seems
that
news
travels
fast
Завис
снаружи
на
траве,
где,
кажется,
новости
распространяются
быстро.
Everyone
that
past
said
"that′s
your
ass!"
Все,
кто
был
в
прошлом,
говорили
:"Это
твоя
задница!"
So
I
run
home
to
tell
mom,
to
just
chill
and
stay
calm
Поэтому
я
бегу
домой,
чтобы
сказать
маме,
чтобы
она
просто
расслабилась
и
успокоилась.
But
two
hours
later
they
burned
a
croos
on
the
lawn
Но
через
два
часа
они
сожгли
на
лужайке
ворона.
Until
dawn
we
stayed
frightened
my
first
instinct
was
fighting
До
рассвета
мы
были
напуганы,
моим
первым
инстинктом
была
борьба.
But
10
hooded
crackers
against
one,
and
I'm
done
Но
десять
крекеров
в
капюшонах
против
одного,
и
с
меня
хватит,
So
I
run
to
keep
my
family
from
any
more
calamity
поэтому
я
бегу,
чтобы
уберечь
свою
семью
от
новых
бед
Right
before
the
riverbank
is
where
I
got
janked
Прямо
перед
берегом
реки
- Вот
где
меня
подстрелили.
About
to
get
hanged
when
the
sheriff
made
his
interjection
Я
был
готов
к
тому,
чтобы
меня
повесили,
когда
шериф
произнес
свое
слово.
And
now
I′m
sitting
in
jail
for
my
protection
И
теперь
я
сижу
в
тюрьме,
чтобы
защитить
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.