Masterminds - Joints 2000 (feat. Mr. Khaliyl) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Masterminds - Joints 2000 (feat. Mr. Khaliyl)




Joints 2000 (feat. Mr. Khaliyl)
Joints 2000 (feat. Mr. Khaliyl)
You're a synchronized dub of that jiggy shit in clubs
Tu n'es qu'une pâle copie de ce qui se fait de mieux en boîte
You even got a sub-stitute you pay to hit the pubs
Tu paies même quelqu'un pour prendre ta place au pub
Both a you sport Maytag watches that you bought on Jamaica Ave.
Vous portez tous les deux des Maytag achetées sur Jamaica Avenue
Drivin' up and down in your broken jag
À rouler en Jaguar amochée
Ya hustle, I gotta knock it, cause you ain't makin a prophet
Ton agitation, je dois le dire, ne te rendra pas prophète
Ya dreams of being famous should've stayed in the closet
Tes rêves de gloire auraient rester au placard
Ya life is like a mock trial (order order)
Ta vie est un simulacre de procès (silence, silence !)
Like havin a phone with no-one to dial you claim that (?) is your pile
Comme un téléphone sans personne à appeler, tu prétends que (?) est ton tas
I'm organizin a million thoughts runnin wild in my heart
J'organise un million de pensées qui se déchaînent dans mon cœur
When it beats it creates musical art
Quand il bat, il crée un art musical
That talks and melodies only heard by Mozart
Des paroles et des mélodies que seul Mozart pouvait entendre
Telepathically traveled a form of hip-hop classical
Par télépathie, j'ai voyagé dans une forme de hip-hop classique
That makes your mind goin sabbatical to study my rappin'
Qui fait que ton esprit prend un congé sabbatique pour étudier mon rap
And she'll say its magical then hear your shit and start laughin'
Et elle dira que c'est magique, puis elle entendra tes conneries et se mettra à rire
Walk to your room grab your clothes and start packin'
Elle ira dans sa chambre, prendra ses affaires et fera ses valises
Then send you to the hip-hop temple, In Manhattan
Puis elle t'enverra au temple du hip-hop, à Manhattan
[Chorus]
[Refrain]
Niggaz is mad cause they know we got joints
Les mecs sont énervés parce qu'ils savent qu'on a des joints
If you got beef then we can shoot joints
Si t'as un problème, on peut tirer des joints
You gotta cop 12 if you wanna hear joints
Faut appeler les flics si tu veux entendre des joints
We score points cause we got joints
On marque des points parce qu'on a des joints
Check it out, Niggaz is mad cause they know we got joints
Écoute bien, les mecs sont énervés parce qu'ils savent qu'on a des joints
If you got beef then we can shoot joints
Si t'as un problème, on peut tirer des joints
Roll a bag and loose I'm a clip you like joints
Roule un joint et perds-toi, je te démonte comme un joint
We score points cause we got joints, Check it out
On marque des points parce qu'on a des joints, écoute bien
Me and my lyrical compadres prolly like the senate buildin lobby's durin lunchtime
Mes complices lyriques et moi, on est comme le hall d'entrée du Sénat à l'heure du déjeuner
Three of the best that's unsigned, at one time
Trois des meilleurs rappeurs non signés, réunis
Getting bids like the 1-9 at rush-time, Naturally I bust mine
On reçoit des offres comme l'autoroute 1-9 aux heures de pointe, naturellement je fais exploser la mienne
Don't touch mine with one rhyme we drop the hammer
Ne touche pas à la mienne, avec une rime on abat le marteau
And your crew gets to steppin like a? actor
Et ton équipe se met à marcher comme un ? acteur
I voice the musical truth make it arrogant like ego trip
J'exprime la vérité musicale, je la rends arrogante comme un ego trip
You wasn't havin it, now you on the penal tip
Tu n'étais pas prêt, maintenant tu es en prison
I seem to flip razors for sure with adverbs and add herbs till my shit list to get served
Je semble retourner les rasoirs avec des adverbes et ajouter des herbes jusqu'à ce que ma liste noire soit servie
With bad words hanging out west with Mad Merse
Avec des gros mots, en train de traîner à l'ouest avec Mad Merse
You can't verse, steppin to mine y'all get hearsed
Tu ne peux pas rivaliser, en te mesurant à moi tu vas te faire répéter
And done first after you've hung my first verse your worst thirst
Et terminer premier après avoir entendu mon premier couplet, ta pire soif
Is waitin for Minds to rewind so call your night nurse
Est d'attendre que Minds revienne en arrière, alors appelle ton infirmière de nuit
Why just lifted the skirt, it's 99 so we puttin in work
Pourquoi on vient de lever la jupe, on est en 99 alors on bosse
[Chorus]
[Refrain]
The world was beggin for a savior so I finally came
Le monde attendait un sauveur, alors je suis enfin arrivé
To bring these jokers up to speed on how we playin this game
Pour montrer à ces bouffons comment on joue à ce jeu
You know my name, Worldwide I get around like a spliff
Tu connais mon nom, je circule dans le monde entier comme un spliff
So every word got em stickin to their guns like the sheriff
Alors chaque mot les fait s'accrocher à leurs flingues comme le shérif
I'm not here to change destiny but to fulfill it
Je ne suis pas pour changer le destin, mais pour l'accomplir
And stay fly like the bullets from a gat when you pull it
Et rester fly comme les balles d'un flingue quand tu tires
Red beans, Sweat teams, never missin that mark
Haricots rouges, équipes de choc, ne manquant jamais leur cible
So cats wanna hear my big dogs bark and spit sparks
Alors les mecs veulent entendre mes gros chiens aboyer et cracher des étincelles
I treaded soft when I started off, now niggaz is getting carted off
J'y suis allé doucement au début, maintenant les mecs se font défoncer
Cause they wasn't show now they know
Parce qu'ils ne savaient pas, maintenant ils savent
That a Master can play a fool, but a fool masters nothin
Qu'un maître peut jouer au fou, mais qu'un fou ne maîtrise rien
So they salty like stove top stuffin
Alors ils sont salés comme de la farce pour dinde
I fake in, natural like skin
J'arrive naturellement, comme la peau
Until you front that's when I have to loosen your chin
Jusqu'à ce que tu fasses le malin, c'est que je dois te remettre les idées en place
Get all up inside your chest like a gin well you sound too thin
T'enfoncer dans la poitrine comme un gin, tu as l'air si fragile
You can't win you better lip synch or start goals(?) right then
Tu ne peux pas gagner, tu ferais mieux de faire du play-back ou de commencer à marquer des buts (?) tout de suite
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Check it out its like that y'all
Écoute bien, c'est comme ça que ça se passe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.