Текст и перевод песни Masterplan - Betrayal (Live At Masters of Rock 2013)

Betrayal (Live At Masters of Rock 2013)

I can see you have a secret in your eyes
Fooled me twice with your fading smile
No-one ever seemed to take you higher
And like the lover′s hand, you're hard to believe in
I can′t believe it, what am I seeing?
Playing the games that you play
And I can't believe it, hiding my feeling
Don't wanna force you to stay
Why can′t you tell me your lies?
We just can′t stay together
And why don't you tell me goodbye?
We lost our time forever
I′ve stayed awake for so long, now I'm changing my way
The road that I′m crossing is leading astray
I feel the dawn of my changing love
I am feeling my heart is gonna stop
Never revealing, always deceiving
Wasting my time once again
Why can't you tell me your lies?
We just can′t stay together
And why don't you tell me goodbye?
We lost our time forever
I'm feeling so alone, why can′t you see?
What have you done to me, oh, can′t you see?
Why can't you tell me your lies?
We just can′t stay together
And why don't you tell me goodbye?
We lost our time forever
Why can′t you tell me your lies?
We just can't stay together
And why don′t you tell me goodbye?
We lost our time forever
No
Don't be a stranger, oh no
I'm feeling so alone
Why can′t you see?

Trahison (En direct au Masters of Rock 2013)

Je vois que tu as un secret dans tes yeux
Tu m'as dupé deux fois avec ton sourire fané
Personne ne semblait jamais te faire monter plus haut
Et comme la main d'un amant, tu es difficile à croire
Je n'arrive pas à y croire, qu'est-ce que je vois ?
Tu joues aux jeux que tu aimes
Et je n'arrive pas à y croire, je cache mes sentiments
Je ne veux pas te forcer à rester
Pourquoi ne peux-tu pas me dire tes mensonges ?
On ne peut pas rester ensemble
Et pourquoi ne me dis-tu pas au revoir ?
On a perdu notre temps à jamais
Je suis resté éveillé si longtemps, maintenant je change de voie
Le chemin que je traverse me conduit à l'égarement
Je sens l'aube de mon amour qui change
Je sens que mon cœur va s'arrêter
Ne jamais révéler, toujours tromper
Je perds mon temps encore une fois
Pourquoi ne peux-tu pas me dire tes mensonges ?
On ne peut pas rester ensemble
Et pourquoi ne me dis-tu pas au revoir ?
On a perdu notre temps à jamais
Je me sens si seul, pourquoi ne vois-tu pas ?
Qu'est-ce que tu m'as fait, oh, ne vois-tu pas ?
Pourquoi ne peux-tu pas me dire tes mensonges ?
On ne peut pas rester ensemble
Et pourquoi ne me dis-tu pas au revoir ?
On a perdu notre temps à jamais
Pourquoi ne peux-tu pas me dire tes mensonges ?
On ne peut pas rester ensemble
Et pourquoi ne me dis-tu pas au revoir ?
On a perdu notre temps à jamais
Non
Ne sois pas une étrangère, oh non
Je me sens si seul
Pourquoi ne vois-tu pas ?