Текст и перевод песни Masterplan - Hopes and Dreams

Hopes and Dreams

[Japanese bonus track]
Hopes and dreams flow in inside of me
Even now that I′m lost I'm keeping my spirit high
I′ve got no tears to cry anymore
And I sway on my fate 'cause I'm tired in me
If I can′t stay with you how can my love come true
I wonder how much more it to give
Oh how many distant shores will pass me by
I′m wondering and so my love cries
And there's nothin′ like this paradise
We are raging through stormy days
Searchin' to find our way back home
Whoa oh oh oh oh oh oh
Captured in a world of lies all alone awake in the night
Feeling colder without your love
Hopes and dreams flow inside of me
Even now that I′m lost I'm keeping my spirit high
Got no tears to cry anymore

Espoirs et rêves

[Piste bonus japonaise]
Espoirs et rêves coulent en moi
Même maintenant que je suis perdu, je garde mon esprit haut
Je n'ai plus de larmes à verser
Et je me balance sur mon destin car je suis fatigué en moi
Si je ne peux pas rester avec toi, comment mon amour peut-il devenir réalité
Je me demande combien il me reste à donner
Oh combien de rivages lointains me dépasseront
Je me demande et alors mon amour pleure
Et il n'y a rien de tel que ce paradis
Nous traversons des jours orageux
Cherchant à retrouver notre chemin vers la maison
Whoa oh oh oh oh oh oh
Pris au piège dans un monde de mensonges, tout seul, réveillé dans la nuit
Se sentant plus froid sans ton amour
Espoirs et rêves coulent en moi
Même maintenant que je suis perdu, je garde mon esprit haut
Je n'ai plus de larmes à verser