Текст и перевод песни Masterplan - Through Your Eyes

Through Your Eyes

Look at me, father, as I take a stand
How could I build you up with my empty hands?
Listen please, mother, this is my voice
Can′t do no other--it's my blind-eyed choice
This is my freedom, this is my choice
The time is coming
And the future′s so much more to discover
Sailing my ship across the seas
A moment from now, when I walk through that door
The world is changing again
And I know I will fall on my way to nowhere
I'm trying to find my home
Oh, no, trying to find my way home
Find my way home
Hear me, my first born, I'll let you go
Time is running
No more chance before the night is over
And who is gonna save you if you′re fighting alone?
A moment from now, when I walk through that door
The world is changing again
And I know I will fall on my way to nowhere
I′m trying to find my home
Trying to find, one more time
Oh, no
A moment from now, when I walk through that door
The world is changing again
And I know I will fall on my way to nowhere
I'm trying to find my home
Trying to find my way home [My way home]
Oh, no
And I′m trying to find my way home

À Travers Tes Yeux

Regarde-moi, père, alors que je prends mes responsabilités
Comment pourrais-je te bâtir avec mes mains vides ?
Écoute-moi, mère, c'est ma voix
Je ne peux faire autrement, c'est mon choix aveugle
C'est ma liberté, c'est mon choix
Le moment arrive
Et l'avenir est tellement plus prometteur
Je navigue avec mon bateau à travers les mers
Dans un instant, quand je franchirai cette porte
Le monde va encore changer
Et je sais que je tomberai sur mon chemin vers nulle part
J'essaie de trouver ma maison
Oh, non, j'essaie de trouver mon chemin vers la maison
Trouver mon chemin vers la maison
Écoute-moi, mon premier-né, je te laisse partir
Le temps file
Plus aucune chance avant que la nuit ne tombe
Et qui te sauvera si tu te bats seul ?
Dans un instant, quand je franchirai cette porte
Le monde va encore changer
Et je sais que je tomberai sur mon chemin vers nulle part
J'essaie de trouver ma maison
J'essaie de trouver, encore une fois
Oh, non
Dans un instant, quand je franchirai cette porte
Le monde va encore changer
Et je sais que je tomberai sur mon chemin vers nulle part
J'essaie de trouver ma maison
J'essaie de trouver mon chemin vers la maison [Mon chemin vers la maison]
Oh, non
Et j'essaie de trouver mon chemin vers la maison