Through Your Eyes - Masterplan перевод на русский

Through Your Eyes

Look at me, father, as I take a stand
How could I build you up with my empty hands?
Listen please, mother, this is my voice
Can′t do no other--it's my blind-eyed choice
This is my freedom, this is my choice
The time is coming
And the future′s so much more to discover
Sailing my ship across the seas
A moment from now, when I walk through that door
The world is changing again
And I know I will fall on my way to nowhere
I'm trying to find my home
Oh, no, trying to find my way home
Find my way home
Hear me, my first born, I'll let you go
Time is running
No more chance before the night is over
And who is gonna save you if you′re fighting alone?
A moment from now, when I walk through that door
The world is changing again
And I know I will fall on my way to nowhere
I′m trying to find my home
Trying to find, one more time
Oh, no
A moment from now, when I walk through that door
The world is changing again
And I know I will fall on my way to nowhere
I'm trying to find my home
Trying to find my way home [My way home]
Oh, no
And I′m trying to find my way home

Сквозь твои глаза

Взгляни на меня, мама, я занимаю свою позицию
Как я мог бы тебя поддержать с пустыми руками?
Послушай, мама, это мой голос
Не могу поступить иначе — это мой слепой выбор
Это моя свобода, это мой выбор
Время пришло
И в будущем так много предстоит открыть
Я плыву на своем корабле по морям
Сию минуту, когда я пройду через эту дверь
Мир снова меняется
И я знаю, что упаду на пути в никуда
Я пытаюсь найти свой дом
О, нет, пытаюсь найти дорогу домой
Найти дорогу домой
Услышь меня, мой первенец, я отпускаю тебя
Время бежит
Больше нет шанса, прежде чем ночь закончится
И кто спасет тебя, если ты будешь сражаться в одиночку?
Сию минуту, когда я пройду через эту дверь
Мир снова меняется
И я знаю, что упаду на пути в никуда
Я пытаюсь найти свой дом
Пытаюсь найти, еще раз
О, нет
Сию минуту, когда я пройду через эту дверь
Мир снова меняется
И я знаю, что упаду на пути в никуда
Я пытаюсь найти свой дом
Пытаюсь найти дорогу домой [Дорогу домой]
О, нет
И я пытаюсь найти дорогу домой