Текст и перевод песни Masters At Work - Loud (Jt Vannelli vocal attack dub)

Loud (Jt Vannelli vocal attack dub)

(Feat. Beto Cuevas)

It's really
It's really loud
I wonder
If there's
A problem with the
The mixing-board
But I'm, I'm not
Intending
To sing loud

I took a break
And stepped away
From paradise
A faithful angel
Came with me
'Cause I'm
The King of all
The city downtown
Is waiting
For beating pulses
From the DJ's
And while
It's waiting
I sense
The funky chaos

I took a walk
Around the club
To feel the vibe
A lovely sinner
Came to me
As if I was alone
A pretty good time
She promised
If I would let her
Be my bunny
And while
She kissed me
I fell
In funky chaos

Her withered smile
Took all the souls
To fantasize
My favorite angel
Disappeared
To watch me from below
I couldn't reach out
And touch her
Her flaming moves
Were all around me
And while
She burned me
I was in funky chaos

As I see her
Come through the door
Through
The wave of haze
From the crowd's
Out-roars
The way
I fantasize her
Oh, no
But from where
Is she coming from
No one knows?

So for now
It isn't gonna flow
It isn't gonna glow
It gonna go
It wont 'cause it's loud
Loud, loud, loud, loud

Fort (Jt Vannelli vocal attack dub)

(Avec Beto Cuevas)

C'est vraiment
C'est vraiment fort
Je me demande
S'il y a
Un problème avec le
La table de mixage
Mais je ne suis pas
En train de
Chanter fort

J'ai fait une pause
Et je suis parti
Du paradis
Un ange fidèle
Est venu avec moi
Parce que je suis
Le Roi de tout
La ville en bas
Attend
Des battements de cœur
Du DJ
Et pendant que
Elle attend
Je sens
Le chaos funky

J'ai fait un tour
Autour du club
Pour sentir le vibe
Une belle pécheresse
Est venue à moi
Comme si j'étais seul
Un bon moment
Elle a promis
Si je la laisse
Être mon lapinou
Et pendant qu'
Elle m'a embrassé
Je suis tombé
Dans le chaos funky

Son sourire flétri
A pris toutes les âmes
Pour fantasmer
Mon ange préféré
A disparu
Pour me regarder d'en bas
Je n'ai pas pu tendre la main
Et la toucher
Ses mouvements enflammés
Étaient tout autour de moi
Et pendant qu'
Elle m'a brûlé
J'étais dans le chaos funky

Comme je la vois
Passer la porte
À travers
La vague de brume
De la foule
Surpasse
La façon
Dont je la fantasme
Oh, non
Mais d'où
Vient-elle ?
Personne ne sait ?

Alors pour l'instant
Ça ne va pas couler
Ça ne va pas briller
Ça va aller
Ça n'ira pas parce que c'est fort
Fort, fort, fort, fort