Текст и перевод песни Masters - Dlaczego Nie Odbierasz

Dlaczego Nie Odbierasz

Dlaczego nie odbierasz?
Powiedz, co robisz teraz?
Wciąż nikt nie odpowiada,
Tak przecież nie wypada!
Dlaczego nie odbierasz?
Powiedz, co robisz teraz?
Wciąż nikt nie odpowiada,
Tak przecież nie wypada!
Dlaczego nie odbierasz?
Powiedz, co robisz teraz?
Wciąż nikt nie odpowiada,
Tak przecież nie wypada!
Dlaczego nie odbierasz?
Powiedz, co robisz teraz?
Wciąż nikt nie odpowiada,
Tak przecież nie wypada!
Obiecałaś wczoraj, że więcej już nie spóźnisz się.
Ja wierzyłem - to był błąd
I w kawiarni jestem stąd.
Zamówiłem kawy dwie, a tu dalej nie ma Cię.
Tylko ja tu siedzę sam.
Dobrze, że telefon mam.
7196, Czy Ty jesteś w domu gdzieś?
Jeśli jesteś, daj mi znak.
Ile jeszcze czekać tak?
Bo bezczynnie spędzam czas.
Może plany jakieś masz,
Nie odbierasz, miła ma...
Dlaczego nie odbierasz?
Powiedz, co robisz teraz?
Wciąż nikt nie odpowiada,
Tak przecież nie wypada!
Dlaczego nie odbierasz?
Powiedz, co robisz teraz?
Wciąż nikt nie odpowiada,
Tak przecież nie wypada!
Dzwonię już kolejny raz,
Mój papieros dawno zgasł.
W szklance został kawy łyk,
A tu nie przychodzi nikt.
Siedzę tu przez cały dzień,
W końcu się dziewczyno zmień!
Tak do prawdy mniej już słów,
Za telefon łapie znów!
7196, nie odpowiesz - no to cześć!
Na spotkanie tracę chęć.
Czekam jeszcze minut pięc
Kelner już zamyka drzwi,
Ty nie przyszłaś, przykro mi.
Telefonem rzucę w kosz,
DOŚĆ!
Dlaczego nie odbierasz?
Powiedz, co robisz teraz?
Wciąż nikt nie odpowiada,
Tak przecież nie wypada!
Dlaczego nie odbierasz?
Powiedz, co robisz teraz?
Wciąż nikt nie odpowiada,
Tak przecież nie wypada!
Dlaczego nie odbierasz?
Powiedz, co robisz teraz?
Wciąż nikt nie odpowiada,
Tak przecież nie wypada!
Dlaczego nie odbierasz?
Powiedz, co robisz teraz?
Wciąż nikt nie odpowiada,
Tak przecież nie wypada!

Pourquoi ne réponds-tu pas ?

Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi, que fais-tu maintenant ?
Toujours personne ne répond,
Ce n'est pas correct de faire ça !
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi, que fais-tu maintenant ?
Toujours personne ne répond,
Ce n'est pas correct de faire ça !
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi, que fais-tu maintenant ?
Toujours personne ne répond,
Ce n'est pas correct de faire ça !
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi, que fais-tu maintenant ?
Toujours personne ne répond,
Ce n'est pas correct de faire ça !
Tu as promis hier que tu ne serais plus en retard.
J'ai cru - c'était une erreur
Et je suis ici dans le café.
J'ai commandé deux cafés, et tu n'es toujours pas là.
Je suis seul ici.
Heureusement que j'ai mon téléphone.
7196, es-tu quelque part à la maison ?
Si tu es là, fais-moi signe.
Combien de temps dois-je encore attendre comme ça ?
Car je perds mon temps.
Peut-être que tu as des projets,
Tu ne réponds pas, ma belle...
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi, que fais-tu maintenant ?
Toujours personne ne répond,
Ce n'est pas correct de faire ça !
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi, que fais-tu maintenant ?
Toujours personne ne répond,
Ce n'est pas correct de faire ça !
J'appelle déjà une fois de plus,
Ma cigarette est éteinte depuis longtemps.
Il reste une gorgée de café dans le verre,
Et personne ne vient.
Je suis assis ici toute la journée,
Enfin, change, ma chérie !
Pour être honnête, il y a moins de mots,
Je reprends le téléphone !
7196, tu ne répondras pas - alors au revoir !
Je perds envie de rendez-vous.
J'attends encore cinq minutes
Le serveur est en train de fermer la porte,
Tu n'es pas venue, je suis désolé.
Je vais jeter le téléphone à la poubelle,
ASSEZ !
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi, que fais-tu maintenant ?
Toujours personne ne répond,
Ce n'est pas correct de faire ça !
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi, que fais-tu maintenant ?
Toujours personne ne répond,
Ce n'est pas correct de faire ça !
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi, que fais-tu maintenant ?
Toujours personne ne répond,
Ce n'est pas correct de faire ça !
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Dis-moi, que fais-tu maintenant ?
Toujours personne ne répond,
Ce n'est pas correct de faire ça !