Текст и перевод песни Masters - Góraleczka

Góraleczka

Dziewczyno z gór, Góraleczko
Ty jesteś moją ucieczką
Hej!
To słońce z gór, owieczki chmur
I biały puch na szczytach
To jest Twój świat
Dziewczyno z Tatr
I właśnie tam rozkwitasz
Może górski wiatr
Może granity skał
Pytam co ciągnie mnie do Ciebie
Wielobarwny świat
U podnóża Tatr bo Ty jesteś tam
Dziewczyno z gór, Góraleczko
Ty jesteś moją ucieczką
Jedną mi chwilę podaruj
Pejzażem sobą oczaruj
Góraleczko odsłoń twarz
Nie wiem co Ty w sobie masz
Czemu z Tobą zostać chcę
Chociaż chwilę, chociaż dzień
Strumieni toń, krokusów woń
Ukryta w ich kielichach
To jest Twój świat
Dziewczyno z Tatr
I właśnie tym zachwycasz
Dodaj uśmiech swój
I tęczowy strój
Właśnie to ciągnie mnie do Ciebie
Wielobarwny świat
U podnóża Tatr bo Ty jesteś tam
Dziewczyno z gór, Góraleczko
Ty jesteś moją ucieczką
Jedną mi chwilę podaruj
Pejzażem sobą oczaruj
Góraleczko odsłoń twarz
Nie wiem co Ty w sobie masz
Czemu z Tobą zostać chcę
Chociaż chwilę, chociaż dzień
Dziewczyno z gór, Góraleczko
Ty jesteś moją ucieczką
Jedną mi chwilę podaruj
Pejzażem sobą oczaruj
Góraleczko odsłoń twarz
Nie wiem co Ty w sobie masz
Czemu z Tobą zostać chcę
Chociaż chwilę, chociaż dzień
Góraleczko odsłoń twarz
Nie wiem co Ty w sobie masz
Czemu z Tobą zostać chcę
Chociaż chwilę, chociaż dzień

Highlander Girl

Highland lass, Highlander girl
You are my escape
Hey!
That highland sun, those sheep-like clouds
And white powder on the peaks
This is your world
Girl of the Tatras
And it's there you blossom
Perhaps the mountain wind
Perhaps the granite rocks
I ask what draws me to you
A colorful world
At the foot of the Tatras because you are there
Highland lass, Highlander girl
You are my escape
Give me a moment
Entice me with your landscape
Highlander girl, unveil your face
I don't know what you have
Why I want to stay with you
Even for a moment, even for a day
The stream's depth, the crocus's scent
Hidden in their chalices
This is your world
Girl of the Tatras
And it's with this you enchant
Add your smile
And that iridescent outfit
That's what draws me to you
A colorful world
At the foot of the Tatras because you are there
Highland lass, Highlander girl
You are my escape
Give me a moment
Entice me with your landscape
Highlander girl, unveil your face
I don't know what you have
Why I want to stay with you
Even for a moment, even for a day
Highland lass, Highlander girl
You are my escape
Give me a moment
Entice me with your landscape
Highlander girl, unveil your face
I don't know what you have
Why I want to stay with you
Even for a moment, even for a day
Highlander girl, unveil your face
I don't know what you have
Why I want to stay with you
Even for a moment, even for a day