Текст и перевод песни Masters - Namaluje Na Niebie

Namaluje Na Niebie

Cichy szept, twe słowa dwa
I więcej nic
Usta twe, chcę czuć ich smak
I serca rytm
Nie mów mi, że z oczu twych
Nie płyną łzy
Nie mów mi, że to są sny
I nie ma cię w nich.
Namaluję na niebie,
Tam ciebie wśród gwiazd
Szczerze chciałbym powiedzieć
Że kocham cię tak
Namaluję twe oczy
I usta co lśnią
Uśmiech zawsze uroczy,
Czy zechcesz być mą?
W oczach twych znów miłość śpi
Już nadszedł czas
Obudź się, niech w ustach wciąż
Ma miłość czar
Tyle mam, dla ciebie słów
Więc pozwól im
W sercu mieć kilka swych miejsc
Bo przecież Ty wiesz .
Namaluję na niebie
Tam ciebie wśród gwiazd.
Szczerze chciałbym powiedzieć
Że kocham cię tak
Namaluję twe oczy
I usta co lśnią
Uśmiech zawsze uroczy
Czy zechcesz być mą?

Painting You in the Sky

A whisper, two words from you,
And nothing more.
Your lips, I long to feel their taste,
And your heart's beat.
Don't tell me that your eyes,
Hold back no tears.
Don't tell me that these are dreams,
That you're not here.
I'll paint you in the sky,
Up among the stars.
I want to tell you honestly,
That I love you so.
I'll paint your eyes,
And your lips that shine.
Your smile is always so charming,
Will you be mine?
In your eyes, love sleeps again,
The time has come.
Wake up, let my love,
Be a spell on your lips.
I have so many words for you,
So let me,
Have a few places in your heart,
For you know.
I'll paint you in the sky,
Up among the stars.
I want to tell you honestly,
That I love you so.
I'll paint your eyes,
And your lips that shine.
Your smile is always so charming,
Will you be mine?