Текст и перевод песни Masters - Wybacz Mi

Wybacz Mi

Nie pomaga sen, snuje sie jak cien,
Proste "Przebacz" musi pasc,
Atramentu nic.Jak bez Ciebie zyc?
Taka milosc jest niczyja,
Zapomnialem juz, ze pragnienia cud,
Tylko z Toba wartosc mial,
Kresle kilka nut, dodam pare slow,
Tak przeprosic bede chcial.
Wybacz mi niepotrzebne lzy,
Wybacz mi, slowa to za malo,
Wybacz mi niespelnione sny,
W kroplach lez wszystko pozostalo...
Wybacz mi!
Nasze miejsca sa powleczone mgla,
Ona nie rozplynie sie,
Mimo prosby mej, dedykacji tej,
Notowania ciagle zle,
Jestem tyle wart ile talia kart,
Ktora oznakowal gracz,
Moja gra to mit,
Jocker, poker, strit
Ty w rekawie asa masz,
Wybacz mi niepotrzebne lzy,
Wybacz mi, slowa to za malo,
Wybacz mi niespelnione sny,
W kroplach lez wszystko pozostalo... x2
Czulem sie jak w zapomnianym snie,
Teraz wiem o Ciebie walczyc chce!
Ref.: Wybacz mi niepotrzebne lzy,
Wybacz mi, slowa to za malo,
Wybacz mi niespelnione sny,
W kroplach lez wszystko pozostalo... x2
Wybacz mi!

Pardonnez-moi

Le sommeil ne m'aide pas, il se déplace comme une ombre,
Un simple "Pardon" doit tomber,
L'encre ne vaut rien. Comment vivre sans toi ?
Cet amour est à personne,
J'ai oublié que le désir était un miracle,
Il n'avait de valeur qu'avec toi,
Je trace quelques notes, j'ajoute quelques mots,
C'est comme ça que je voudrais m'excuser.
Pardonnez-moi ces larmes inutiles,
Pardonnez-moi, les mots ne suffisent pas,
Pardonnez-moi ces rêves brisés,
Tout est resté dans les gouttes de larmes...
Pardonnez-moi!
Nos places sont enveloppées de brouillard,
Il ne se dissipera pas,
Malgré ma supplication, cette dédicace,
Les notes sont toujours mauvaises,
Je ne vaux que ce que vaut un jeu de cartes,
Que le joueur a marqué,
Mon jeu est un mythe,
Joker, poker, suite
Tu as un as dans ta manche,
Pardonnez-moi ces larmes inutiles,
Pardonnez-moi, les mots ne suffisent pas,
Pardonnez-moi ces rêves brisés,
Tout est resté dans les gouttes de larmes... x2
Je me sentais comme dans un rêve oublié,
Maintenant je sais que je veux me battre pour toi!
Refrain: Pardonnez-moi ces larmes inutiles,
Pardonnez-moi, les mots ne suffisent pas,
Pardonnez-moi ces rêves brisés,
Tout est resté dans les gouttes de larmes... x2
Pardonnez-moi!