Текст и перевод песни Masters - Zakochani

Zakochani

Zakochanym sprzyja los
Zakochani mówią wciąż
Że bez siebie nie chcą żyć
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt

Tyle mówią o miłości
Nikt nie pyta, czy prawdziwej
A Ja jestem zakochany
To nie grzech, to nie grzech przekonaj się
Czemu teraz jej nie powiesz
Jak Cię bardzo uszczęśliwia
Nie zbudujesz, nic ze wspomnień
Umów się, spotkaj się, powiedz jej

Zakochanym sprzyja los
Zakochani mówią wciąż
Że bez siebie nie chcą żyć
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt

Zakochanym sprzyja los
Zakochani mówią wciąż
Że bez siebie nie chcą żyć
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt

Gdy jej oczy widzisz w rzędzie
Kiedy witasz ją z radością
Wiadomości złych nie będzie
To nie grzech, to nie grzech przekonaj się
Gdy jej zdjęcie nie wystarcza
A rozłąka jest wiecznością
Pocałunek smaku traci
Umów się, spotkaj się, powiedz jej

Zakochanym sprzyja los
Zakochani mówią wciąż
Że bez siebie nie chcą żyć
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt

Zakochanym sprzyja los
Zakochani mówią wciąż
Że bez siebie nie chcą żyć
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt

Amoureux

Le destin favorise les amoureux
Les amoureux disent toujours
Qu'ils ne veulent pas vivre l'un sans l'autre
Aime donc, aime donc comme personne
Aime donc, aime donc comme personne

Ils parlent tant d'amour
Personne ne demande s'il est vrai
Et moi, je suis amoureux
Ce n'est pas un péché, ce n'est pas un péché, convaincs-toi
Pourquoi ne le lui dis-tu pas maintenant
Comme tu la rends heureuse
Tu ne construiras rien avec des souvenirs
Prends rendez-vous, rencontre-la, dis-le lui

Le destin favorise les amoureux
Les amoureux disent toujours
Qu'ils ne veulent pas vivre l'un sans l'autre
Aime donc, aime donc comme personne

Le destin favorise les amoureux
Les amoureux disent toujours
Qu'ils ne veulent pas vivre l'un sans l'autre
Aime donc, aime donc comme personne
Aime donc, aime donc comme personne

Quand tu vois ses yeux dans la foule
Quand tu la salues avec joie
Il n'y aura pas de mauvaises nouvelles
Ce n'est pas un péché, ce n'est pas un péché, convaincs-toi
Quand sa photo ne suffit plus
Et que la séparation est une éternité
Le baiser perd son goût
Prends rendez-vous, rencontre-la, dis-le lui

Le destin favorise les amoureux
Les amoureux disent toujours
Qu'ils ne veulent pas vivre l'un sans l'autre
Aime donc, aime donc comme personne

Le destin favorise les amoureux
Les amoureux disent toujours
Qu'ils ne veulent pas vivre l'un sans l'autre
Aime donc, aime donc comme personne
Aime donc, aime donc comme personne