Текст и перевод песни Masters - Zakochani

Zakochani

Zakochanym sprzyja los
Zakochani mówią wciąż
Że bez siebie nie chcą żyć
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt

Tyle mówią o miłości
Nikt nie pyta, czy prawdziwej
A Ja jestem zakochany
To nie grzech, to nie grzech przekonaj się
Czemu teraz jej nie powiesz
Jak Cię bardzo uszczęśliwia
Nie zbudujesz, nic ze wspomnień
Umów się, spotkaj się, powiedz jej

Zakochanym sprzyja los
Zakochani mówią wciąż
Że bez siebie nie chcą żyć
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt

Zakochanym sprzyja los
Zakochani mówią wciąż
Że bez siebie nie chcą żyć
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt

Gdy jej oczy widzisz w rzędzie
Kiedy witasz ją z radością
Wiadomości złych nie będzie
To nie grzech, to nie grzech przekonaj się
Gdy jej zdjęcie nie wystarcza
A rozłąka jest wiecznością
Pocałunek smaku traci
Umów się, spotkaj się, powiedz jej

Zakochanym sprzyja los
Zakochani mówią wciąż
Że bez siebie nie chcą żyć
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt

Zakochanym sprzyja los
Zakochani mówią wciąż
Że bez siebie nie chcą żyć
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt
Kochaj więc, kochaj więc tak jak nikt

Влюбленные

Влюбленным судьба благоволит
Влюбленные твердят всегда
Что друг без друга не хотят жить
Люби же, люби же так, как никто другой
Люби же, люби же так, как никто другой

Так много говорят о любви
Никто не спросит, настоящей ли
А я влюблен
Это не грех, это не грех, убедись сама
Почему ты сейчас ей не скажешь
Как сильно она тебя осчастливливает
Из воспоминаний ничего не построишь
Назначь свидание, встреться, скажи ей

Влюбленным судьба благоволит
Влюбленные твердят всегда
Что друг без друга не хотят жить
Люби же, люби же так, как никто другой

Влюбленным судьба благоволит
Влюбленные твердят всегда
Что друг без друга не хотят жить
Люби же, люби же так, как никто другой
Люби же, люби же так, как никто другой

Когда видишь её глаза в толпе
Когда приветствуешь её с радостью
Плохих новостей не будет
Это не грех, это не грех, убедись сама
Когда её фотографии недостаточно
А разлука кажется вечностью
Поцелуй теряет свой вкус
Назначь свидание, встреться, скажи ей

Влюбленным судьба благоволит
Влюбленные твердят всегда
Что друг без друга не хотят жить
Люби же, люби же так, как никто другой

Влюбленным судьба благоволит
Влюбленные твердят всегда
Что друг без друга не хотят жить
Люби же, люби же так, как никто другой
Люби же, люби же так, как никто другой