REMEMBER - coldrain , Hiroaki Tsutsumi перевод на немецкий

REMEMBER

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Always remember
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Always remember
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

All odds against us, this life is a battleground
Blessing the curse
Will you live in darkness or fight the heartless?
Down in the gutter, my senses start failing now
Through all the clutter, I'll find you 'cause I know
No matter what, we're together, remember

To hell and back
We're starting over from the heart
(Don't look down, keep looking up)
No one can stop us anymore
Nothing could ever brеak our will

To hell and back
We'll fight and nevеr fall apart
(Don't look down, keep looking up)
To all my brothers and my sisters
Arm in arms, rise

This is our time
The moment we've waited for
This is our time to call the storm
This is our time we've waited for
This is our time to let them know
We're here to stay indefinite
We're here to stay to defend

It's not right or wrong, it's not right or wrong
Here in this war, nobody wins in the end
We fight to breathe for another day
It's not right or wrong, it's not right or wrong
Here in this war, we're gonna find in the end
The will to survive, fear to die, comes the same

It's not right or wrong, it's not right or wrong
Here in this war, nobody wins in the end
It's not right or wrong, it's not right or wrong
Here in this war, we're gonna find in the end
The will to survive, fear to die, comes the same

Senses started failing but I know (always remember)
You will be there if I let go
No matter what we said, we'd be together (always remember)
So promise me, you'll always remember

(Always remember, always remember)
Always remember

ERINNERE DICH

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Erinnere dich immer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Erinnere dich immer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Alle Widrigkeiten gegen uns, dieses Leben ist ein Schlachtfeld
Den Fluch segnend
Wirst du in Dunkelheit leben oder die Herzlosen bekämpfen?
Unten in der Gosse, meine Sinne versagen jetzt
Durch all das Durcheinander werde ich dich finden, denn ich weiß
Egal was passiert, wir sind zusammen, erinnere dich

Zur Hölle und zurück
Wir fangen von Herzen neu an
(Schau nicht nach unten, blick weiter nach oben)
Niemand kann uns mehr aufhalten
Nichts könnte jemals unseren Willen brechen

Zur Hölle und zurück
Wir werden kämpfen und niemals zerbrechen
(Schau nicht nach unten, blick weiter nach oben)
An alle meine Brüder und meine Schwestern
Arm in Arm, erhebt euch

Das ist unsere Zeit
Der Moment, auf den wir gewartet haben
Das ist unsere Zeit, den Sturm herbeizurufen
Das ist unsere Zeit, auf die wir gewartet haben
Das ist unsere Zeit, sie wissen zu lassen
Wir sind hier, um auf unbestimmte Zeit zu bleiben
Wir sind hier, um zu bleiben und zu verteidigen

Es ist nicht richtig oder falsch, es ist nicht richtig oder falsch
Hier in diesem Krieg gewinnt am Ende niemand
Wir kämpfen, um für einen weiteren Tag zu atmen
Es ist nicht richtig oder falsch, es ist nicht richtig oder falsch
Hier in diesem Krieg werden wir am Ende finden
Der Wille zu überleben, die Angst zu sterben, kommt auf dasselbe hinaus

Es ist nicht richtig oder falsch, es ist nicht richtig oder falsch
Hier in diesem Krieg gewinnt am Ende niemand
Es ist nicht richtig oder falsch, es ist nicht richtig oder falsch
Hier in diesem Krieg werden wir am Ende finden
Der Wille zu überleben, die Angst zu sterben, kommt auf dasselbe hinaus

Die Sinne versagten, aber ich weiß (erinnere dich immer)
Du wirst da sein, wenn ich loslasse
Egal, was wir sagten, wir wären zusammen (erinnere dich immer)
Also versprich mir, du wirst dich immer erinnern

(Erinnere dich immer, erinnere dich immer)
Erinnere dich immer