Mastodon - Eyes of Serpents - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mastodon - Eyes of Serpents




Eyes of Serpents
Глаза змей
All eyes forward
Все взгляды вперед,
See what's to be done
Посмотрим, что можно сделать.
Calloused as I am becoming
Огрубевшим я становлюсь,
Less and less of my own
Все меньше остаётся от меня самого.
If I burn the bridges
Если я сожгу мосты,
Leaving the ash behind
Оставив после себя пепел,
There's no choice but to move on
Нет другого выбора, кроме как идти дальше.
Within a heartbeat the dream is dead
В мгновение ока мечта умирает.
All that I have sacrificed is leaving me
Все, чем я пожертвовал, покидает меня,
And letting go now
И я отпускаю это сейчас.
I don't want to leave you here alone
Я не хочу оставлять тебя здесь одну,
Among the wind and weeping
Среди ветра и плача.
Circles I've broken
Круги, которые я разорвал,
Once, they seemed so clear
Когда-то казались такими ясными.
Leaving the past I buried
Оставляя прошлое, которое я похоронил,
Deep in yesteryear
Глубоко в прошлом году.
This will bring back memories
Это вернет воспоминания,
That I don't want anymore
Которые мне больше не нужны.
Always see reminders
Всегда вижу напоминания,
And now I close the door
И теперь я закрываю дверь.
The illusion's gone, the end is here
Иллюзия исчезла, конец близок.
All that I have sacrificed is leaving me
Все, чем я пожертвовал, покидает меня,
And letting go now
И я отпускаю это сейчас.
I don't want to leave you here alone
Я не хочу оставлять тебя здесь одну,
Among the wind and weeping
Среди ветра и плача.
If I could crawl beneath the earth
Если бы я мог заползти под землю
And settle with the worms and dirt
И упокоиться с червями и грязью,
I'd steal the eyes of serpents soothing powers
Я бы украл глаза змей, их успокаивающую силу,
From the deep blue sea
Из глубокого синего моря.
Is this just our fortune or unexpected fate?
Это просто наша судьба или неожиданный рок?
A betterment for all
Улучшение для всех.
The trials we made are troubling, they smother me
Испытания, которые мы прошли, тревожат меня, они душат меня,
Lay me bare to dry
Оставь меня нагим сохнуть.
Begging me to call it quits and go for broke
Умоляя меня бросить все и рискнуть,
Bury me as I fall
Похорони меня, когда я паду.
To treat you as a part of me, it hollows you
Относиться к тебе как к части меня это опустошает тебя,
The story has to fold
История должна закончиться.





Авторы: Troy Jayson Sanders, Brann Timothy Dailor, William Brent Hinds, William Breen Kelliher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.