Peace and Tranquility - Mastodon перевод на немецкий

Peace and Tranquility

The night I went under
And there was no one around
Nothing to swim to
Not the sky, not the ground
I heard you speak to me
You said to just go down

Swept away
In peaceful tranquility
I wish that I could stay

And I keep on waiting
For someone to save me
I keep waiting for someone to ask me
"What is your name?"

Swept away
In peaceful tranquility
I wish that I could stay

I've seen worse before
I've had trouble breathing
I've had scrapes and scars
Healing from lacerations
Bending from days on end
I get up and walk away

Through all the lies I've told before
Well now, they've all come true
Never mind this screaming in the cold

And when I caught a glimpse of you
You were laughing at me and looking away
And I did everything I could
To try to get you to stay

I pass through dimensions
And leaving this plane
Turning into the ether
It changes everything

Swept away
In peaceful tranquility
I wish that I could stay

I can't hear at all
I've had trouble speaking
Will this heal my heart?
Relive the never-ending
Bending for days on end
I'll get up and walk away

Frieden und Ruhe

Die Nacht, in der ich unterging
Und da war niemand in der Nähe
Nichts, wohin ich schwimmen konnte
Nicht der Himmel, nicht der Boden
Ich hörte dich zu mir sprechen
Du sagtest, ich solle einfach untergehen

Hinweggespült
In friedlicher Ruhe
Ich wünschte, ich könnte bleiben

Und ich warte immer weiter
Dass mich jemand rettet
Ich warte immer weiter, dass mich jemand fragt
"Wie ist dein Name?"

Hinweggespült
In friedlicher Ruhe
Ich wünschte, ich könnte bleiben

Ich habe Schlimmeres gesehen
Ich hatte Atembeschwerden
Ich hatte Schrammen und Narben
Heilte von Schnittwunden
Beugte mich tagelang
Ich stehe auf und gehe weg

Durch all die Lügen, die ich zuvor erzählt habe
Nun, jetzt sind sie alle wahr geworden
Kümmere dich nicht um dieses Schreien in der Kälte

Und als ich einen Blick auf dich erhaschte
Lachtest du mich aus und schautest weg
Und ich tat alles, was ich konnte
Um dich zum Bleiben zu bewegen

Ich gehe durch Dimensionen
Und verlasse diese Ebene
Verwandle mich in den Äther
Es verändert alles

Hinweggespült
In friedlicher Ruhe
Ich wünschte, ich könnte bleiben

Ich kann überhaupt nichts hören
Ich hatte Probleme beim Sprechen
Wird das mein Herz heilen?
Erlebe das Unendliche neu
Beuge mich tagelang
Ich werde aufstehen und weggehen