Come Voi - Mastone перевод на немецкий

Come Voi

La voglia di essere grandi no
Se fa freddo non piango ma grandino
La faccia si gela la terra che trema
Che cos'ho stasera io no, non lo so

Pensavo a una vita diversa da questa
I giorni che passano, passano in fretta
Corro è una corsa a staffetta
Ho scoperto il mondo ne voglio una fetta

Ho sempre fatto e detto quello che mi pare nelle barre e nella vita
Ho sempre avuto un detto ma non l'ho mai detto: se lei ti tradisce fatti la sua amica

Sono sempre stato attento ai dettagli
Più di quanto possa immaginare
Ognuno ha i propri calli, ferite o sguardi
Tagli che non puoi rimarginare

Nun parl r estranj nun parl mai e strad
E se lo farò non mi biasimare
Pur si simm squal nuje facimm squadr
In mezzo a questi pesci comandiamo il mare

Ho chiuso gli occhi sto spaccando il volo
Sono così in alto che mi sento solo
Perché sono solo non c'è nessun altro
Non c'è nessun patto non vedo più il suolo

Non sono come voi
Non suono come voi
Io non sono voi
E non lo sarò mai
Non sono come voi
Non suono come voi
Io non sono voi
E non lo sarò mai
Non sono come voi
Non suono come voi
Io non sono voi
E non lo sarò mai
Non sono come voi
Non suono come voi
Io non sono voi
E non lo sarò mai

Sono arrivato ad una conclusione
Vincere la guerra non è la missione
Posso dormire a casa o in stazione
Tanto vince chi ha la migliore visione

Tu ancora attaccato al televisore
Io sono notturno come il visore
Mi son reso conto che la finirò
Come la maratona per un corridore

Eh tu parlami parlami
Tu guardami guardami
Loro domani ti giudicheranno
Quindi preparati, arali

Ed è per questo che io mi distinguo
E mi allontano da ogni pregiudizio
Essere me stesso in ogni pezzo
Resta il mio unico vizio

Nun parl r estranj nun parl mai e strad
E se lo farò non mi biasimare
Pur si simm squal nuje facimm squadr
In mezzo a questi pesci comandiamo il mare

Ho chiuso gli occhi sto spiccando il volo
Sono così in alto che mi sento solo
Perché sono solo non c'è nessun altro
Non c'è nessun patto non vedo più il suolo

Non sono come voi
Non suono come voi
Io non sono voi
E non lo sarò mai
Non sono come voi
Non suono come voi
Io non sono voi
E non lo sarò mai
Non sono come voi
Non suono come voi
Io non sono voi
E non lo sarò mai
Non sono come voi
Non suono come voi
Io non sono voi
E non lo sarò mai

Wie Ihr

Der Wunsch, groß zu sein, nein
Wenn es kalt ist, weine ich nicht, sondern es hagelt
Das Gesicht gefriert, die Erde bebt
Was ist heute Abend mit mir los, ich weiß es nicht

Ich dachte an ein anderes Leben als dieses
Die Tage vergehen, sie vergehen schnell
Ich laufe, es ist ein Staffellauf
Ich habe die Welt entdeckt, ich will ein Stück davon

Ich habe immer das gesagt und getan, was mir passt, in meinen Texten und im Leben
Ich hatte immer ein Sprichwort, aber ich habe es nie gesagt: Wenn sie dich betrügt, nimm ihre Freundin

Ich habe immer auf Details geachtet
Mehr als du dir vorstellen kannst
Jeder hat seine eigenen Schwielen, Wunden oder Blicke
Schnitte, die du nicht heilen kannst

Sprich nicht über Fremde, sprich niemals über die Straße
Und wenn ich es tue, verurteile mich nicht
Auch wenn wir Haie sind, bilden wir ein Team
Inmitten dieser Fische beherrschen wir das Meer

Ich habe meine Augen geschlossen, ich hebe ab
Ich bin so hoch oben, dass ich mich allein fühle
Weil ich allein bin, ist niemand anderes da
Es gibt keinen Pakt, ich sehe den Boden nicht mehr

Ich bin nicht wie ihr
Ich klinge nicht wie ihr
Ich bin nicht ihr
Und ich werde es nie sein
Ich bin nicht wie ihr
Ich klinge nicht wie ihr
Ich bin nicht ihr
Und ich werde es nie sein
Ich bin nicht wie ihr
Ich klinge nicht wie ihr
Ich bin nicht ihr
Und ich werde es nie sein
Ich bin nicht wie ihr
Ich klinge nicht wie ihr
Ich bin nicht ihr
Und ich werde es nie sein

Ich bin zu einem Schluss gekommen
Den Krieg zu gewinnen ist nicht die Mission
Ich kann zu Hause oder am Bahnhof schlafen
Am Ende gewinnt der, der die beste Vision hat

Du hängst immer noch am Fernseher
Ich bin nachtaktiv wie ein Nachtsichtgerät
Mir ist klar geworden, dass ich es beenden werde
Wie ein Marathonläufer seinen Lauf

Oh, sprich mit mir, sprich mit mir
Sieh mich an, sieh mich an
Morgen werden sie dich verurteilen
Also mach dich bereit, pflüge sie

Und deshalb unterscheide ich mich
Und ich distanziere mich von jedem Vorurteil
In jedem Stück ich selbst zu sein
Bleibt meine einzige Schwäche

Sprich nicht über Fremde, sprich niemals über die Straße
Und wenn ich es tue, verurteile mich nicht
Auch wenn wir Haie sind, bilden wir ein Team
Inmitten dieser Fische beherrschen wir das Meer

Ich habe meine Augen geschlossen, ich hebe ab
Ich bin so hoch oben, dass ich mich allein fühle
Weil ich allein bin, ist niemand anderes da
Es gibt keinen Pakt, ich sehe den Boden nicht mehr

Ich bin nicht wie ihr
Ich klinge nicht wie ihr
Ich bin nicht ihr
Und ich werde es nie sein
Ich bin nicht wie ihr
Ich klinge nicht wie ihr
Ich bin nicht ihr
Und ich werde es nie sein
Ich bin nicht wie ihr
Ich klinge nicht wie ihr
Ich bin nicht ihr
Und ich werde es nie sein
Ich bin nicht wie ihr
Ich klinge nicht wie ihr
Ich bin nicht ihr
Und ich werde es nie sein