Mastone - Come Voi - перевод текста песни на английский

La voglia di essere grandi no

The desire to be great, no

Se fa freddo non piango ma grandino

If it's cold, I don't cry, I hail

La faccia si gela la terra che trema

My face freezes, the earth trembles

Che cos'ho stasera io no, non lo so

What do I have tonight, I don't know

Pensavo a una vita diversa da questa

I thought of a life different from this

I giorni che passano, passano in fretta

The days that pass, pass quickly

Corro è una corsa a staffetta

I run, it's a relay race

Ho scoperto il mondo ne voglio una fetta

I discovered the world, I want a slice of it

Ho sempre fatto e detto quello che mi pare nelle barre e nella vita

I've always done and said what I want in the bars and in life

Ho sempre avuto un detto ma non l'ho mai detto: se lei ti tradisce fatti la sua amica

I've always had a saying but I've never said it: if she cheats on you, make her your friend

Sono sempre stato attento ai dettagli

I've always been attentive to details

Più di quanto possa immaginare

More than you can imagine

Ognuno ha i propri calli, ferite o sguardi

Everyone has their calluses, wounds or stares

Tagli che non puoi rimarginare

Cuts that you can't heal

Nun parl r estranj nun parl mai e strad

Nun parl r stranj nun parl mai e strad

E se lo farò non mi biasimare

Pur si simm squal nuje facimm squadr

In mezzo a questi pesci comandiamo il mare

Ho chiuso gli occhi sto spaccando il volo

I closed my eyes, I'm taking flight

Sono così in alto che mi sento solo

I'm so high up that I feel lonely

Perché sono solo non c'è nessun altro

Because I'm alone, there's no one else

Non c'è nessun patto non vedo più il suolo

There's no pact, I can't see the ground anymore

Non sono come voi

I'm not like you

Non suono come voi

I don't sound like you

Io non sono voi

I'm not you

E non lo sarò mai

And I never will be

Non sono come voi

I'm not like you

Non suono come voi

I don't sound like you

Io non sono voi

I'm not you

E non lo sarò mai

And I never will be

Non sono come voi

I'm not like you

Non suono come voi

I don't sound like you

Io non sono voi

I'm not you

E non lo sarò mai

And I never will be

Non sono come voi

I'm not like you

Non suono come voi

I don't sound like you

Io non sono voi

I'm not you

E non lo sarò mai

And I never will be

Sono arrivato ad una conclusione

I've come to a conclusion

Vincere la guerra non è la missione

Winning the war is not the mission

Posso dormire a casa o in stazione

I can sleep at home or at the station

Tanto vince chi ha la migliore visione

As long as the one with the best vision wins

Tu ancora attaccato al televisore

You're still hooked on the TV

Io sono notturno come il visore

I'm nocturnal like the visor

Mi son reso conto che la finirò

I realized that I'll end up

Come la maratona per un corridore

Like a marathon for a runner

Eh tu parlami parlami

Hey, talk to me, talk to me

Tu guardami guardami

You look at me, look at me

Loro domani ti giudicheranno

They'll judge you tomorrow

Quindi preparati, arali

So prepare yourself, plow them

Ed è per questo che io mi distinguo

And that's why I stand out

E mi allontano da ogni pregiudizio

And I distance myself from all prejudice

Essere me stesso in ogni pezzo

Being myself in every piece

Resta il mio unico vizio

Remains my only vice

Nun parl r estranj nun parl mai e strad

Nun parl r stranj nun parl mai e strad

E se lo farò non mi biasimare

Pur si simm squal nuje facimm squadr

In mezzo a questi pesci comandiamo il mare

Ho chiuso gli occhi sto spiccando il volo

I closed my eyes, I'm taking flight

Sono così in alto che mi sento solo

I'm so high up that I feel lonely

Perché sono solo non c'è nessun altro

Because I'm alone, there's no one else

Non c'è nessun patto non vedo più il suolo

There's no pact, I can't see the ground anymore

Non sono come voi

I'm not like you

Non suono come voi

I don't sound like you

Io non sono voi

I'm not you

E non lo sarò mai

And I never will be

Non sono come voi

I'm not like you

Non suono come voi

I don't sound like you

Io non sono voi

I'm not you

E non lo sarò mai

And I never will be

Non sono come voi

I'm not like you

Non suono come voi

I don't sound like you

Io non sono voi

I'm not you

E non lo sarò mai

And I never will be

Non sono come voi

I'm not like you

Non suono come voi

I don't sound like you

Io non sono voi

I'm not you

E non lo sarò mai

And I never will be

Mastone - Come Voi

Текст и перевод песни Mastone - Come Voi

Альбом