Mastone - Come Voi - перевод текста песни на русский

Come Voi - Mastoneперевод на русский




Come Voi
Как вы
La voglia di essere grandi no
Желание быть взрослым, нет,
Se fa freddo non piango ma grandino
Если холодно, я не плачу, а град идет,
La faccia si gela la terra che trema
Лицо мерзнет, земля дрожит,
Che cos'ho stasera io no, non lo so
Что со мной сегодня вечером, я не знаю.
Pensavo a una vita diversa da questa
Я думал о жизни, отличной от этой,
I giorni che passano, passano in fretta
Дни проходят, проходят быстро,
Corro è una corsa a staffetta
Бегу, это эстафета,
Ho scoperto il mondo ne voglio una fetta
Я открыл мир, хочу от него кусок.
Ho sempre fatto e detto quello che mi pare nelle barre e nella vita
Я всегда делал и говорил, что хочу, в барах и в жизни,
Ho sempre avuto un detto ma non l'ho mai detto: se lei ti tradisce fatti la sua amica
У меня всегда была поговорка, но я никогда ее не говорил: если она тебе изменяет, подружись с ее подругой.
Sono sempre stato attento ai dettagli
Я всегда был внимателен к деталям,
Più di quanto possa immaginare
Больше, чем ты можешь себе представить,
Ognuno ha i propri calli, ferite o sguardi
У каждого свои мозоли, раны или взгляды,
Tagli che non puoi rimarginare
Порезы, которые ты не можешь залечить.
Nun parl r estranj nun parl mai e strad
Не говори о чужих, никогда не говори о улицах,
E se lo farò non mi biasimare
И если я это сделаю, не вини меня,
Pur si simm squal nuje facimm squadr
Даже если мы акулы, мы командуем морем,
In mezzo a questi pesci comandiamo il mare
Среди этих рыб мы правим морем.
Ho chiuso gli occhi sto spaccando il volo
Я закрыл глаза, я взлетаю,
Sono così in alto che mi sento solo
Я так высоко, что чувствую себя одиноким,
Perché sono solo non c'è nessun altro
Потому что я один, нет никого другого,
Non c'è nessun patto non vedo più il suolo
Нет никакого договора, я больше не вижу земли.
Non sono come voi
Я не такой, как вы,
Non suono come voi
Я не звучу, как вы,
Io non sono voi
Я не вы,
E non lo sarò mai
И никогда им не буду,
Non sono come voi
Я не такой, как вы,
Non suono come voi
Я не звучу, как вы,
Io non sono voi
Я не вы,
E non lo sarò mai
И никогда им не буду,
Non sono come voi
Я не такой, как вы,
Non suono come voi
Я не звучу, как вы,
Io non sono voi
Я не вы,
E non lo sarò mai
И никогда им не буду,
Non sono come voi
Я не такой, как вы,
Non suono come voi
Я не звучу, как вы,
Io non sono voi
Я не вы,
E non lo sarò mai
И никогда им не буду.
Sono arrivato ad una conclusione
Я пришел к выводу,
Vincere la guerra non è la missione
Выиграть войну это не миссия,
Posso dormire a casa o in stazione
Я могу спать дома или на вокзале,
Tanto vince chi ha la migliore visione
В любом случае побеждает тот, у кого лучшее видение.
Tu ancora attaccato al televisore
Ты все еще приклеена к телевизору,
Io sono notturno come il visore
Я ночной, как прицел,
Mi son reso conto che la finirò
Я понял, что закончу,
Come la maratona per un corridore
Как марафон для бегуна.
Eh tu parlami parlami
Эй, ты, говори со мной, говори со мной,
Tu guardami guardami
Ты, смотри на меня, смотри на меня,
Loro domani ti giudicheranno
Они завтра будут судить тебя,
Quindi preparati, arali
Так что приготовься, вспаши их.
Ed è per questo che io mi distinguo
И поэтому я выделяюсь,
E mi allontano da ogni pregiudizio
И дистанцируюсь от любых предрассудков,
Essere me stesso in ogni pezzo
Быть самим собой в каждом куплете,
Resta il mio unico vizio
Остается моим единственным пороком.
Nun parl r estranj nun parl mai e strad
Не говори о чужих, никогда не говори о улицах,
E se lo farò non mi biasimare
И если я это сделаю, не вини меня,
Pur si simm squal nuje facimm squadr
Даже если мы акулы, мы командуем морем,
In mezzo a questi pesci comandiamo il mare
Среди этих рыб мы правим морем.
Ho chiuso gli occhi sto spiccando il volo
Я закрыл глаза, я взлетаю,
Sono così in alto che mi sento solo
Я так высоко, что чувствую себя одиноким,
Perché sono solo non c'è nessun altro
Потому что я один, нет никого другого,
Non c'è nessun patto non vedo più il suolo
Нет никакого договора, я больше не вижу земли.
Non sono come voi
Я не такой, как вы,
Non suono come voi
Я не звучу, как вы,
Io non sono voi
Я не вы,
E non lo sarò mai
И никогда им не буду,
Non sono come voi
Я не такой, как вы,
Non suono come voi
Я не звучу, как вы,
Io non sono voi
Я не вы,
E non lo sarò mai
И никогда им не буду,
Non sono come voi
Я не такой, как вы,
Non suono come voi
Я не звучу, как вы,
Io non sono voi
Я не вы,
E non lo sarò mai
И никогда им не буду,
Non sono come voi
Я не такой, как вы,
Non suono come voi
Я не звучу, как вы,
Io non sono voi
Я не вы,
E non lo sarò mai
И никогда им не буду.





Авторы: Alessandro Zimbardo

Mastone - Come Voi
Альбом
Come Voi
дата релиза
10-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.