Текст и перевод песни Mastretta - El Último Habitante del Planeta
El
último
habitante
del
planeta
The
last
inhabitant
of
the
planet
Contó
el
dinero
y
se
tomó
su
tiempo
Counted
his
money
and
took
his
time
Pensó
gastarlo
todo
en
una
noche
Thought
of
spending
it
all
in
one
night
¿Para
qué
lo
iba
a
guardar?
What
was
the
point
of
saving
it?
Primero,
ver
qué
estrenan
en
el
cine
First,
see
what's
new
at
the
movie
Después,
mi
restaurante
favorito
Then,
my
favorite
restaurant
Buscó
en
su
agenda
con
una
sonrisa
He
searched
his
agenda
with
a
smile
Para
ver
a
quién
llamar
To
see
who
to
call
Y
pensó:
"¿quién
será
And
he
thought:
"Who
could
be
Tan
feliz
como
yo?
As
happy
as
me?
Gira
el
mundo
a
mis
pies
Spinning
at
my
feet
Para
mí,
porque
sí"
For
me,
just
because"
Cazó
una
mosca
al
vuelo
con
desgana
He
listlessly
swatted
a
fly
in
mid-air
Cerró
la
mano
y
la
agitó
despacio
Closed
his
hand
and
shook
it
slowly
Contó
uno,
dos,
tres,
cuatro,
400
He
counted
one,
two,
three,
four,
400
Luego
la
dejó
volar
Then
he
let
it
fly
away
Y
pensó:
"¿quién
será
And
he
thought:
"Who
could
be
Tan
feliz
como
yo?
As
happy
as
me?
Gira
el
mundo
a
mis
pies
Spinning
at
my
feet
Para
mí,
porque
sí"
For
me,
just
because"
El
último
habitante
del
planeta
The
last
inhabitant
of
the
planet
Miró
al
espejo
y
vio
su
propia
cara
Looked
in
the
mirror
and
saw
his
own
face
Palpó
la
superficie
con
los
dedos
Felt
the
surface
with
his
fingers
Y
le
pareció
brillar
And
it
seemed
to
shine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.