Текст и перевод песни Mastretta - Nadie

Nadie

¿Recuerdas anoche el coche robado
Los barrios vacíos, las luces oblicuas?
Recuerda que oímos sirenas de lejos
Bramando el escape, zumbando la radio
Nada era ya suficiente

Nadie te dirá lo mismo
Nadie hablará por ti
Nadie mirará tus ojos
Nadie mirará por ti

¿Recuerdas anoche la curva cerrada
El suelo mojado, la goma quemada?
Recuerda que fue como hundirse despacio
A cámara lenta y todo era blanco
Nada era ya suficiente

Nadie te dirá lo mismo
Nadie hablará por ti
Nadie mirará tus ojos
Nadie mirará por ti

Nobody

Do you remember last night, that stolen car?
The deserted neighborhoods, the slanting lights?
Remember that we heard sirens from afar,
The exhaust roaring, the radio humming
Nothing was enough anymore

Nobody will tell you the same
Nobody will speak for you
Nobody will look into your eyes
Nobody will look out for you

Do you remember last night, that sharp curve?
The wet ground, the burning tires?
Remember that it was like sinking slowly,
In slow motion, and everything was white
Nothing was enough anymore

Nobody will tell you the same
Nobody will speak for you
Nobody will look into your eyes
Nobody will look out for you