Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - A Rural Alta Tensão

A Rural Alta Tensão

Mastruz com Leite!
Vamo nessa, minha galera!
Pegar carona nessa rural pro maior São João do mundo!
Porque Mastruz é Mastruz!

Arruma a mala aê, arruma a mala aê
Arruma a mala aê, a rural rai arribá
Arruma a mala aê, arruma a mala aê
Arruma a mala aê, a rural rai desabá

Ramo rê o má, ramo rê o má
Ramo rê o má, ramo é na rural
Nóis ramo é rê o má, ramo rê o má
Ramo rê o má, a rural vai desabar

Ramo na areia não, ramo na areia não
Ramo na areia não, a rural rai atolá
Ramo na areia não, ramo na areia não
Ramo na areia não, a rural rai atolá

Descê pra impurrá, descê pra carrá
Descê pra impurrá e a rural desatolá
Ramo descê pra impurrá, descê pá carrá
Descê pra impurrá e a rural desatolá

É o forró Mastruz com Leite!

Ramo engatá uma ré, acunha numa ré
Acunha numa ré pra rural desatolá
Ramo engatá uma ré, ramo engatá uma ré
Acunha numa ré pra rural desatolá

O rango e o merol, o rango e o merol
Arruma o rango e o merol em riba das mala
O rango e o merol, a buchada e o sarrapuri
Arruma o rango e o merol em riba das mala

Num rá lá nadá, num rá se afoitá
O mar rai lhe lerrá, rocê rai se afogá
Eu rá tô rendo o má, vixe, lá está o má!
O má rai lhe levá, num rá lá nadá

Na bunda areia não, ramo se alimpá
Na bunda areia não, ocê rai se relá
Num sei se rou lá atrás ô se rou lá na frente
Ô se rôla na janela, só reno o cenaru

Arruma a mala aê, arruma a mala aê
Arruma a mala aê, arruma a mala aê
Arruma a mala aê, arruma a mala aê
Arruma a mala aê, arruma a mala aê

Vem com o Mastruz!
Agora é energia pura!
É isso aí, Renato Santos, vem com a gente!
Vem com o forró Mastruz com Leite!

Quando a gente bate o pé neste chão
Roda, roda, roda, tem que girar
Tem de leve uma mistura
Que envolve o coração

Quando a gente passa, todos gritam: ei!
É a nossa maneira de te namorar
Quero ver você comigo
Para onde quer que eu vá

Venha, venha

Venha comigo (ôh-uôh)
Me dê a mão (ôh-uôh)
Vou te levar
Em meu coração

Venha comigo (ôh-uôh)
Me dê a mão (ôh-uôh)
Vou te levar
Em meu coração, em alta tensão

Iê, iê, iê (ôh-uôh)
Iê, iê, iê (ôh-uôh)
Iê, iê, iê, ôh

Pra cima, Mastruz, no melhor São João do mundo!

Quando a gente bate o pé neste chão
Roda, roda, roda, tem que girar
Tem de leve uma mistura
Que envolve o coração

Quando a gente passa, todos gritam: ei!
É a nossa maneira de te namorar
Quero ver você comigo
Para onde quer que eu vá

Venha, venha
Vem!

Venha comigo (ôh-uôh)
Me dê a mão (ôh-uôh)
Vou te levar
Em meu coração

Venha comigo (ôh-uôh)
Me dê a mão (ôh-uôh)
Vou te levar
Em meu coração, em alta tensão

Iê, iê, iê (ôh-uôh)
Iê, iê, iê (ôh-uôh)
Iê, iê, iê (ôh-uôh)
Iê, iê, iê, ôh

Iê, iê, iê (ôh-uôh)
Iê, iê, iê (ôh-uôh)
Iê, iê, iê (ôh-uôh)
Iê, iê, iê, ôh

Le Camion Rural Haute Tension

Mastruz com Leite !
Allez ! On y va, ma bande !
On va prendre une randonnée dans ce camion rural pour le plus grand festival de São João du monde !
Parce que Mastruz est Mastruz !

Range tes bagages là ! Range tes bagages là !
Range tes bagages là, le camion rural va s’envoler !
Range tes bagages là ! Range tes bagages là !
Range tes bagages là, le camion rural va s’effondrer !

On va s’embrasser, on va s’embrasser !
On va s’embrasser, c’est dans le camion rural !
On va s’embrasser, on va s’embrasser !
On va s’embrasser, le camion rural va s’effondrer !

Pas dans le sable ! Pas dans le sable !
Pas dans le sable ! Le camion rural va s’enliser !
Pas dans le sable ! Pas dans le sable !
Pas dans le sable ! Le camion rural va s’enliser !

Descends pour pousser ! Descends pour tirer !
Descends pour pousser et le camion rural va se désembourber !
Descends pour pousser ! Descends pour tirer !
Descends pour pousser et le camion rural va se désembourber !

C’est le forró Mastruz com Leite !

On va enclencher une marche arrière ! On va se caler en marche arrière !
On va se caler en marche arrière pour que le camion rural se désembourbe !
On va enclencher une marche arrière ! On va enclencher une marche arrière !
On va se caler en marche arrière pour que le camion rural se désembourbe !

La nourriture et le vin ! La nourriture et le vin !
On range la nourriture et le vin sur les bagages !
La nourriture et le vin ! La boudin et la gelée de carambole !
On range la nourriture et le vin sur les bagages !

Ne nage pas ! Ne sois pas téméraire !
La mer va te prendre ! Tu vas te noyer !
Je vais m’embrasser ! Oh, voilà le garçon !
Le garçon va te prendre ! Ne nage pas !

Pas de sable sur les fesses ! On va se nettoyer !
Pas de sable sur les fesses ! Tu vas te détendre !
Je ne sais pas si tu es derrière ou si tu es devant !
Oh, tu es dans la fenêtre ! On ne voit que le paysage !

Range tes bagages là ! Range tes bagages là !
Range tes bagages là ! Range tes bagages là !
Range tes bagages là ! Range tes bagages là !
Range tes bagages là ! Range tes bagages là !

Viens avec Mastruz !
Maintenant, c’est de l’énergie pure !
C’est ça ! Renato Santos, viens avec nous !
Viens avec le forró Mastruz com Leite !

Quand on tape du pied sur ce sol !
Tourne, tourne, tourne ! Il faut tourner !
Un léger mélange !
Qui enveloppe le cœur !

Quand on passe, tout le monde crie : hé !
C’est notre façon de te séduire !
Je veux te voir avec moi !
Peu importe où je vais !

Viens, viens !

Viens avec moi (oh-oh) !
Donne-moi ta main (oh-oh) !
Je vais t’emmener !
Dans mon cœur !

Viens avec moi (oh-oh) !
Donne-moi ta main (oh-oh) !
Je vais t’emmener !
Dans mon cœur, en haute tension !

Iê, iê, iê (oh-oh) !
Iê, iê, iê (oh-oh) !
Iê, iê, iê, oh !

En avant, Mastruz ! Le meilleur festival de São João du monde !

Quand on tape du pied sur ce sol !
Tourne, tourne, tourne ! Il faut tourner !
Un léger mélange !
Qui enveloppe le cœur !

Quand on passe, tout le monde crie : hé !
C’est notre façon de te séduire !
Je veux te voir avec moi !
Peu importe où je vais !

Viens, viens !
Viens !

Viens avec moi (oh-oh) !
Donne-moi ta main (oh-oh) !
Je vais t’emmener !
Dans mon cœur !

Viens avec moi (oh-oh) !
Donne-moi ta main (oh-oh) !
Je vais t’emmener !
Dans mon cœur, en haute tension !

Iê, iê, iê (oh-oh) !
Iê, iê, iê (oh-oh) !
Iê, iê, iê (oh-oh) !
Iê, iê, iê, oh !

Iê, iê, iê (oh-oh) !
Iê, iê, iê (oh-oh) !
Iê, iê, iê (oh-oh) !
Iê, iê, iê, oh !