Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Algo Diferente

Algo Diferente

Eu nunca tinha amado alguém tanto assim
Será que foi feitiço que jogou em mim
Pra deixar desse jeito esse meu coração
Foi a primeira vez que isso me aconteceu
Não tenho mais poder nenhum sobre o meu eu
Tô sendo dominada por essa paixão

O som da tua voz me deixa dependente
Distante de você me sinto tão carente
A madrugada é fria sem o teu querer
Nem imagina o quanto eu te quero perto
Você é como oásis nesse meu deserto
Meu coração só bate forte por você

Chegou na minha vida sem eu esperar
E sem explicação eu passei a te amar
Me rendo, sei que eu estou em tuas mãos
Chegou e dominou o meu ser por inteiro
Me fez virar refém, me fez teu prisioneiro
Até meus pensamentos agora teus são

Jamais tinha sentido algo forte assim
Você exerce um forte poder sobre mim
A vida com você não tem nenhum defeito
Me fez sentir de novo como adolescente
Faz tempo que eu não sinto algo diferente
É tanto amor que já não cabe no meu peito

É tanto amor que já não cabe no meu peito
É tanto amor que já
Não cabe no meu peito

Что-то особенное

Я никогда никого не любил так сильно,
Может, на меня наложили чары,
Чтобы так заставить биться мое сердце.
Впервые со мной такое случилось,
Я больше не властен над собой,
Эта страсть полностью мной завладела.

Звук твоего голоса делает меня зависимым,
Вдали от тебя я чувствую себя таким одиноким,
Ночь холодна без твоей любви.
Ты даже не представляешь, как сильно я хочу быть рядом,
Ты как оазис в моей пустыне,
Мое сердце бьется сильно только для тебя.

Ты пришла в мою жизнь неожиданно,
И без объяснений я полюбил тебя,
Я сдаюсь, я знаю, что я в твоих руках.
Ты пришла и полностью завладела мной,
Сделала меня своим заложником, своим пленником,
Даже мои мысли теперь твои.

Я никогда не чувствовал ничего подобного,
Ты обладаешь надо мной невероятной властью,
Жизнь с тобой идеальна.
Ты заставила меня снова почувствовать себя подростком,
Давно я не испытывал ничего подобного,
Эта любовь так велика, что не помещается в моей груди.

Эта любовь так велика, что не помещается в моей груди.
Эта любовь так велика, что
Не помещается в моей груди.