Mastruz Com Leite - Apaixonada por Você - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Apaixonada por Você




Apaixonada por Você
In Love with You
Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
You'll say hello, and I'll say I love you
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
You'll ask who it is, and in that moment I'll sing
Apaixonada por você
In love with you
Se você desligar, vou parar na sua casa
If you hang up, I'll stop by your house
E faço serenata na sua calçada
And serenade you on your sidewalk
E a rua inteira vai saber
And the whole street will know
O quanto sou apaixonada por você
How much I'm in love with you
É o forró Mastruz com Leite
It's the Mastruz com Leite forró
Música nova
A brand new song
Ainda pensando um jeito de falar contigo
I'm still thinking of a way to talk to you
Tento me aproximar na hora não consigo
I try to approach you, but in the moment I can't
Pois sempre tem alguém bem perto de você
Because there's always someone close by your side
Se eu ficar aqui parada, sei que posso acabar te perdendo
If I stay here still, I know I might end up losing you
A mente está travando e o coração dizendo
My mind is frozen, and my heart is saying
Se eu não me declarar, vai parar de bater
If I don't confess, it will stop beating
Ô, menino, não tenho culpa se esse teu olhar fascina
Oh, boy, it's not my fault if your gaze fascinates me
Se o cheiro desse teu perfume me alucina
If the scent of your cologne drives me crazy
Lembrar da tua voz me deixa com vontade de te ver
Remembering your voice makes me want to see you
Ô, menino, pra ter você comigo faço até promessa
Oh, boy, to have you with me I'd even make a promise
Te espero por mil anos, sem nenhuma pressa
I'd wait for you for a thousand years, without any rush
o que me interessa agora é te ter
The only thing that matters to me now is having you
Meia-noite estou ligando para você
At midnight, I'm calling you
Meia-noite estou ligando para você
At midnight, I'm calling you
Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
You'll say hello, and I'll say I love you
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
You'll ask who it is, and in that moment I'll sing
Apaixonada por você
In love with you
Se você desligar, vou parar na sua casa
If you hang up, I'll stop by your house
E faço serenata na sua calçada
And serenade you on your sidewalk
E a rua inteira vai saber
And the whole street will know
Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
You'll say hello, and I'll say I love you
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
You'll ask who it is, and in that moment I'll sing
Apaixonada por você
In love with you
Se você desligar, vou parar na sua casa
If you hang up, I'll stop by your house
E faço serenata na sua calçada
And serenade you on your sidewalk
E a rua inteira vai saber
And the whole street will know
O quanto sou apaixonada por você
How much I'm in love with you
E Manu que forró é esse?
Hey Manu, what forró is this?
É o forró Mastruz com Leite
It's the Mastruz com Leite forró
Apaixonada por você
In love with you
Ô, menino, não tenho culpa se esse teu olhar fascina
Oh, boy, it's not my fault if your gaze fascinates me
Se o cheiro desse teu perfume me alucina
If the scent of your cologne drives me crazy
Lembrar da tua voz me deixa com vontade de te ver
Remembering your voice makes me want to see you
Ô, menino, pra ter você comigo faço até promessa
Oh, boy, to have you with me I'd even make a promise
Te espero por mil anos, sem nenhuma pressa
I'd wait for you for a thousand years, without any rush
o que me interessa agora é te ter
The only thing that matters to me now is having you
Meia-noite estou ligando para você
At midnight, I'm calling you
Meia-noite estou ligando para você
At midnight, I'm calling you
Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
You'll say hello, and I'll say I love you
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
You'll ask who it is, and in that moment I'll sing
Apaixonada por você
In love with you
Se você desligar, vou parar na sua casa
If you hang up, I'll stop by your house
E faço serenata na sua calçada
And serenade you on your sidewalk
E a rua inteira vai saber
And the whole street will know
Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
You'll say hello, and I'll say I love you
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
You'll ask who it is, and in that moment I'll sing
Apaixonada por você
In love with you
Se você desligar, vou parar na sua casa
If you hang up, I'll stop by your house
E faço serenata na sua calçada
And serenade you on your sidewalk
E a rua inteira vai saber
And the whole street will know
O quanto sou apaixonada por você
How much I'm in love with you
O quanto sou apaixonada por você
How much I'm in love with you





Авторы: Paula Santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.