Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Apaixonada por Você

Apaixonada por Você

Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
Apaixonada por você

Se você desligar, vou parar na sua casa
E faço serenata na sua calçada
E a rua inteira vai saber
O quanto sou apaixonada por você

É o forró Mastruz com Leite
Música nova

Ainda tô pensando um jeito de falar contigo
Tento me aproximar na hora não consigo
Pois sempre tem alguém bem perto de você

Se eu ficar aqui parada, sei que posso acabar te perdendo
A mente está travando e o coração dizendo
Se eu não me declarar, vai parar de bater

Ô, menino, não tenho culpa se esse teu olhar fascina
Se o cheiro desse teu perfume me alucina
Lembrar da tua voz me deixa com vontade de te ver

Ô, menino, pra ter você comigo faço até promessa
Te espero por mil anos, sem nenhuma pressa
Só o que me interessa agora é te ter

Meia-noite estou ligando para você
Meia-noite estou ligando para você

Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
Apaixonada por você

Se você desligar, vou parar na sua casa
E faço serenata na sua calçada
E a rua inteira vai saber

Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
Apaixonada por você

Se você desligar, vou parar na sua casa
E faço serenata na sua calçada
E a rua inteira vai saber
O quanto sou apaixonada por você

E aí Manu que forró é esse?
É o forró Mastruz com Leite
Apaixonada por você

Ô, menino, não tenho culpa se esse teu olhar fascina
Se o cheiro desse teu perfume me alucina
Lembrar da tua voz me deixa com vontade de te ver

Ô, menino, pra ter você comigo faço até promessa
Te espero por mil anos, sem nenhuma pressa
Só o que me interessa agora é te ter

Meia-noite estou ligando para você
Meia-noite estou ligando para você

Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
Apaixonada por você

Se você desligar, vou parar na sua casa
E faço serenata na sua calçada
E a rua inteira vai saber

Você vai dizer alô e eu vou dizer te amo
Vai perguntar quem é, e nessa hora eu canto
Apaixonada por você

Se você desligar, vou parar na sua casa
E faço serenata na sua calçada
E a rua inteira vai saber
O quanto sou apaixonada por você
O quanto sou apaixonada por você

Amoureuse de toi

Tu vas dire "allo" et je vais dire "je t'aime"
Tu vas demander qui c'est, et à ce moment-là, je vais chanter
Amoureuse de toi

Si tu raccroches, j'irai chez toi
Et je te ferai une sérénade sur ton trottoir
Et toute la rue saura
À quel point je suis amoureuse de toi

C'est le forró Mastruz com Leite
Nouvelle musique

J'essaie encore de trouver un moyen de te parler
J'essaie de m'approcher, mais je n'y arrive pas
Car il y a toujours quelqu'un près de toi

Si je reste ici immobile, je sais que je pourrais te perdre
Mon esprit bloque et mon cœur dit
Si je ne te déclare pas mon amour, il cessera de battre

Oh, mon chéri, je ne suis pas responsable si ton regard me fascine
Si l'odeur de ton parfum me fait perdre la tête
Me souvenir de ta voix me donne envie de te voir

Oh, mon chéri, pour t'avoir avec moi, je ferais même des promesses
Je t'attendrai pendant mille ans, sans aucune hâte
Tout ce qui m'intéresse maintenant, c'est de t'avoir

À minuit, je t'appelle
À minuit, je t'appelle

Tu vas dire "allo" et je vais dire "je t'aime"
Tu vas demander qui c'est, et à ce moment-là, je vais chanter
Amoureuse de toi

Si tu raccroches, j'irai chez toi
Et je te ferai une sérénade sur ton trottoir
Et toute la rue saura

Tu vas dire "allo" et je vais dire "je t'aime"
Tu vas demander qui c'est, et à ce moment-là, je vais chanter
Amoureuse de toi

Si tu raccroches, j'irai chez toi
Et je te ferai une sérénade sur ton trottoir
Et toute la rue saura
À quel point je suis amoureuse de toi

Alors Manu, quel forró est-ce ?
C'est le forró Mastruz com Leite
Amoureuse de toi

Oh, mon chéri, je ne suis pas responsable si ton regard me fascine
Si l'odeur de ton parfum me fait perdre la tête
Me souvenir de ta voix me donne envie de te voir

Oh, mon chéri, pour t'avoir avec moi, je ferais même des promesses
Je t'attendrai pendant mille ans, sans aucune hâte
Tout ce qui m'intéresse maintenant, c'est de t'avoir

À minuit, je t'appelle
À minuit, je t'appelle

Tu vas dire "allo" et je vais dire "je t'aime"
Tu vas demander qui c'est, et à ce moment-là, je vais chanter
Amoureuse de toi

Si tu raccroches, j'irai chez toi
Et je te ferai une sérénade sur ton trottoir
Et toute la rue saura

Tu vas dire "allo" et je vais dire "je t'aime"
Tu vas demander qui c'est, et à ce moment-là, je vais chanter
Amoureuse de toi

Si tu raccroches, j'irai chez toi
Et je te ferai une sérénade sur ton trottoir
Et toute la rue saura
À quel point je suis amoureuse de toi
À quel point je suis amoureuse de toi