Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - As Moças do Calendário

As Moças do Calendário

Eu ficava imaginando
Me balançando na rede
E olhando na parede as moças do calendário

Eu tinha uns 14 anos
Nos calendários da Shell
E todo dia eu ma casava
Na mão, era a lua-de-mel

Eu era feliz e já sabia
Eu só não sabia que passava
A felicidade com os dias
Nas folhas do calendário que eu arrancava

Eu era feliz e já sabia
Eu só não sabia que passava
A felicidade com os dias
Nas folhas do calendário que eu arrancava

Me trancava no banheiro
Era uns banhos demorados
Minha cara só de espinhas, saía desconfiado

E a filha da vizinha
Que eu traçava em pensamento
Na verdade era as galinhas
E a jumenta do convento

Eu era feliz e já sabia
Eu só não sabia que passava
A felicidade com os dias
Nas folhas do calendário que eu arrancava

Eu era feliz e já sabia
Eu só não sabia que passava
A felicidade com os dias
Nas folhas do calendário que eu arrancava

É o forró Mastruz com Leite!

Me trancava no banheiro
Era uns banhos demorados
Minha cara só de espinhas, saía desconfiado

E a filha da vizinha
Que eu traçava em pensamento
Na verdade era as galinhas
E a jumenta do convento

Eu era feliz e já sabia
Eu só não sabia que passava
A felicidade com os dias
Nas folhas do calendário que eu arrancava

Eu era feliz e já sabia
Eu só não sabia que passava
A felicidade com os dias
Nas folhas do calendário que eu arrancava

Eu era feliz e já sabia
Eu só não...

The Girls from the Calendar

I used to imagine
Swinging in the hammock
And looking at the girls from the calendar on the wall

I was about 14 years old
On the Shell calendars
And every day I would marry them
By hand, it was the honeymoon

I was happy and I already knew
I just didn't know that it was passing
Happiness with the days
On the calendar pages that I tore off

I was happy and I already knew
I just didn't know that it was passing
Happiness with the days
On the calendar pages that I tore off

I would lock myself in the bathroom
It was some long baths
My face only with pimples, I would go out suspicious

And the neighbor's daughter
That I traced in thought
In truth it was the chickens
And the mule from the convent

I was happy and I already knew
I just didn't know that it was passing
Happiness with the days
On the calendar pages that I tore off

I was happy and I already knew
I just didn't know that it was passing
Happiness with the days
On the calendar pages that I tore off

It's the Mastruz Com Leite forró!

I would lock myself in the bathroom
It was some long baths
My face only with pimples, I would go out suspicious

And the neighbor's daughter
That I traced in thought
In truth it was the chickens
And the mule from the convent

I was happy and I already knew
I just didn't know that it was passing
Happiness with the days
On the calendar pages that I tore off

I was happy and I already knew
I just didn't know that it was passing
Happiness with the days
On the calendar pages that I tore off

I was happy and I already knew
I just didn't...