Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Avoante (Ao Vivo)
Quando
o
riacho
vira
caminho
de
pedra
Когда
ручей
поворачивает
камень
пути
E
avoante
vai
embora
procurar
verde
no
chão
И
avoante
уходит
искать
на
полу
зеленый
A
terra
seca
fica
só
e
no
silêncio
В
сухой
земле
находится
только
и
в
тишине
Que
mal
comparando
eu
penso:
tá
igual
meu
coração
Что
плохое
сравнение,
я
думаю:
ты
все
равно
мое
сердце
Que
nem
a
chuva
você
veio
na
invernada
Что
ни
дождь,
вы
пришли
в
зимовки
Perfumando
a
minha
casa
e
alegrando
meu
viver
Perfumando
мой
дом,
и
восхищаться
моей
жизни
Mas
quando
o
sol
bebeu
açude
inté
secar
Но
когда
солнце
пил
плотины
inté
высохнуть
Quem
poderia
imaginar
que
levaria
inté
você
Кто
бы
мог
себе
представить,
что
бы
вы
inté
Quando
o
riacho
vira
caminho
de
pedra
Когда
ручей
поворачивает
камень
пути
E
avoante
vai
embora
procurar
verde
no
chão
И
avoante
уходит
искать
на
полу
зеленый
A
terra
seca
fica
só
e
no
silêncio
В
сухой
земле
находится
только
и
в
тишине
Que
mal
comparando
eu
penso:
tá
igual
meu
coração
Что
плохое
сравнение,
я
думаю:
ты
все
равно
мое
сердце
Que
nem
a
chuva
você
veio
na
invernada
Что
ни
дождь,
вы
пришли
в
зимовки
Perfumando
a
minha
casa
e
alegrando
meu
viver
Perfumando
мой
дом,
и
восхищаться
моей
жизни
Mas
quando
o
sol
bebeu
açude
inté
secar
Но
когда
солнце
пил
плотины
inté
высохнуть
Quem
poderia
imaginar
que
levaria
inté
você
Кто
бы
мог
себе
представить,
что
бы
вы
inté
Só
resisti
porque
nasci
num
pé-de-serra
Только
сопротивлялся,
потому
что
я
родилась
на
карте-пила
E
quem
vem
da
minha
terra
resistência
é
profissão
И
тех,
кто
приходит
земли
моей
сопротивление
профессии
Que
o
nordesino
é
madeira
de
dar
em
doido
Что
nordesino
древесина
дает
глупость!
Que
a
vida
enverga
e
não
consegue
quebrar
não
Что
жизнь,
этот
и
не
удается
сломать
не
Sobrevivi
e
estou
aqui
contando
a
história
Выжил
и
я
здесь,
чтобы
рассказать
историю
Com
aquela
mesma
viola
que
te
fez
apaixonar
С
той
же
самой
нарушает,
что
заставило
вас
влюбиться
Tua
saudade
deu
um
mote
delicado
Твоя
тоска
дал
сучок,
чувствительная
Que
ajuda
a
juntar
o
gado
toda
vez
que
eu
aboiar
Что
помогает
добавить
скота
каждый
раз,
когда
я
aboiar
Tua
saudade
deu
um
mote
delicado
Твоя
тоска
дал
сучок,
чувствительная
Que
ajuda
a
juntar
o
gado
toda
vez
que
eu
aboiar
Что
помогает
добавить
скота
каждый
раз,
когда
я
aboiar
Ê
ê
ê
boi,
ê
ê
saudade...
Ê
ê
ê
boi,
ê
ê
saudade...
Só
resisti
porque
nasci
num
pé-de-serra
Только
сопротивлялся,
потому
что
я
родилась
на
карте-пила
E
quem
vem
da
minha
terra
resistência
é
profissão
И
тех,
кто
приходит
земли
моей
сопротивление
профессии
Que
o
nordesino
é
madeira
de
dar
em
doido
Что
nordesino
древесина
дает
глупость!
Que
a
vida
enverga
e
não
consegue
quebrar
não
Что
жизнь,
этот
и
не
удается
сломать
не
Sobrevivi
e
estou
aqui
contando
a
história
Выжил
и
я
здесь,
чтобы
рассказать
историю
Com
aquela
mesma
viola
que
te
fez
apaixonar
С
той
же
самой
нарушает,
что
заставило
вас
влюбиться
Tua
saudade
deu
um
mote
delicado
Твоя
тоска
дал
сучок,
чувствительная
Que
ajuda
a
juntar
o
gado
toda
vez
que
eu
aboiar
Что
помогает
добавить
скота
каждый
раз,
когда
я
aboiar
Tua
saudade
deu
um
mote
delicado
Твоя
тоска
дал
сучок,
чувствительная
Que
ajuda
a
juntar
o
gado
toda
vez
que
eu
aboiar
Что
помогает
добавить
скота
каждый
раз,
когда
я
aboiar
Ê
ê
ê
boi,
ê
ê
saudade...
Ê
ê
ê
boi,
ê
ê
saudade...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Accioly Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.