Barreiras - Ao Vivo - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Barreiras - Ao Vivo

Essa é a romântica das românticas
Vai especialmente aos casais apaixonados
Segura

Nosso amor foi marcado por barreiras
Enfrentamos mil fronteiras
Em nome desse amor

Lutamos juntos um pelo outro
Eu de um lado, você do outro, ah
Quase que te perdi
Quase que enlouqueci
Por causa desse amor

Ah, tempestade de mentiras
Queriam ver as nossas brigas
Mas nada adiantou

A noite eu te olho ao meu lado
Quando lembro do passado
De tudo que a gente passou

Abraço, beijo teu corpo suado
Em um sono tão profundo
Que nem sonha que eu estou

Lembrando de nós dois
Lembrando (como é que é, galera?)
Faria tudo outra vez

Lembrando de nós dois
Lembrando (mais uma vez)
Por você
Faria tudo outra vez

Com certeza
Nessa a gente vai recordar de grandes amores
Não tem como esquecer

Nosso amor foi marcado por barreiras
Enfrentamos mil fronteiras
Em nome desse amor

Lutamos juntos um pelo outro
Eu de um lado, você do outro, ah
Quase que te perdi
Quase que enlouqueci
Por causa desse amor

Ah, tempestade de mentiras
Queriam ver as nossas brigas
Mas nada adiantou

A noite eu te olho ao meu lado
Quando lembro do passado
De tudo que a gente passou (abraço)

Abraço, beijo teu corpo suado
Em um sono tão profundo
Que nem sonha que eu estou

Lembrando de nós dois
(Como é que é, mais uma vez comigo)
Por você
Faria tudo outra vez

Lembrando de nós dois
(E vocês?)
Por você
Faria tudo outra vez

Como eu faria
Chamega, Mastruz com Leite

Barreiras - Live

Das ist die Romantik der Romantik
Speziell für verliebte Paare
Halt durch

Unsere Liebe war von Barrieren geprägt
Wir haben tausend Grenzen überwunden
Im Namen dieser Liebe

Wir kämpften zusammen füreinander
Ich auf der einen, du auf der anderen Seite, ah
Fast hätte ich dich verloren
Fast wäre ich verrückt geworden
Wegen dieser Liebe

Ah, ein Sturm aus Lügen
Sie wollten unsere Kämpfe sehen
Aber nichts hat geholfen

Nachts schaue ich dich neben mir an
Wenn ich mich an die Vergangenheit erinnere
An alles, was wir durchgemacht haben

Umarme, küsse deinen verschwitzten Körper
In einem so tiefen Schlaf
Dass du nicht einmal träumst, dass ich hier bin

Ich erinnere mich an uns beide
Erinnerung (Wie geht's, Leute?)
Ich würde alles noch einmal tun

Ich erinnere mich an uns beide
Erinnerung (noch einmal)
Für dich
Würde ich alles noch einmal tun

Ganz sicher
Hier werden wir uns an große Lieben erinnern
Kann nicht vergessen werden

Unsere Liebe war von Barrieren geprägt
Wir haben tausend Grenzen überwunden
Im Namen dieser Liebe

Wir kämpften zusammen füreinander
Ich auf der einen, du auf der anderen Seite, ah
Fast hätte ich dich verloren
Fast wäre ich verrückt geworden
Wegen dieser Liebe

Ah, ein Sturm aus Lügen
Sie wollten unsere Kämpfe sehen
Aber nichts hat geholfen

Nachts schaue ich dich neben mir an
Wenn ich mich an die Vergangenheit erinnere
An alles, was wir durchgemacht haben (Umarmung)

Umarme, küsse deinen verschwitzten Körper
In einem so tiefen Schlaf
Dass du nicht einmal träumst, dass ich hier bin

Ich erinnere mich an uns beide
(Wie geht's, noch einmal mit mir)
Für dich
Würde ich alles noch einmal tun

Ich erinnere mich an uns beide
(Und ihr?)
Für dich
Würde ich alles noch einmal tun

Wie ich es tun würde
Kuscheln, Mastruz com Leite