Beija-Flor - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Beija-Flor

Se o beija-flor descobrisse a doçura dos teus lábios
Não perderia tempo mais de em flor em flor
Essa menina eu já tô com meus olhos encarnados
De chorar por que não tenho o seu amor

Essa menina eu já tô com meus olhos encarnados
De chorar por que não tenho o seu amor

Tu não tem pena deu
Sorri ao me ver chorar
Mas eu tenho fé em Deus
Que sendo ou não um beija-flor um dia vou te beijar

A tua sombra se confundi na lagoa com o luar
Até a maré sobe só pra te espiar
Tua tristeza ainda posso comparar a natureza
Essa menina é muito linda tua beleza

Tu não tem pena deu
Sorri ao me ver chorar
Mas eu tenho fé em Deus
Que sendo ou não um beija-flor um dia vou te beijar

A tua sombra se confundi na lagoa com o luar
Até a maré sobe só pra te espiar
Tua tristeza ainda posso comparar a natureza
Essa menina é muito linda tua beleza

Tu não tem pena deu
Sorri ao me ver chorar
Mas eu tenho fé em Deus
Que sendo ou não um beija-flor um dia vou te beijar

Kolibri

Wenn der Kolibri die Süße deiner Lippen entdecken würde
Würde er keine Zeit mehr von Blüte zu Blüte verlieren
Dieses Mädchen, ich habe schon blutunterlaufene Augen
Vom Weinen, weil ich deine Liebe nicht habe

Dieses Mädchen, ich habe schon blutunterlaufene Augen
Vom Weinen, weil ich deine Liebe nicht habe

Du hast kein Mitleid mit mir
Du lächelst, wenn du mich weinen siehst
Aber ich habe Glauben an Gott
Dass ich, ob Kolibri oder nicht, dich eines Tages küssen werde

Dein Schatten vermischt sich im Teich mit dem Mondlicht
Sogar die Flut steigt nur, um dich zu erspähen
Deine Traurigkeit kann ich noch mit der Natur vergleichen
Dieses Mädchen, deine Schönheit ist wunderbar

Du hast kein Mitleid mit mir
Du lächelst, wenn du mich weinen siehst
Aber ich habe Glauben an Gott
Dass ich, ob Kolibri oder nicht, dich eines Tages küssen werde

Dein Schatten vermischt sich im Teich mit dem Mondlicht
Sogar die Flut steigt nur, um dich zu erspähen
Deine Traurigkeit kann ich noch mit der Natur vergleichen
Dieses Mädchen, deine Schönheit ist wunderbar

Du hast kein Mitleid mit mir
Du lächelst, wenn du mich weinen siehst
Aber ich habe Glauben an Gott
Dass ich, ob Kolibri oder nicht, dich eines Tages küssen werde