Beija-Flor - Mastruz Com Leite перевод на французский

Beija-Flor

Se o beija-flor descobrisse a doçura dos teus lábios
Não perderia tempo mais de em flor em flor
Essa menina eu já tô com meus olhos encarnados
De chorar por que não tenho o seu amor

Essa menina eu já tô com meus olhos encarnados
De chorar por que não tenho o seu amor

Tu não tem pena deu
Sorri ao me ver chorar
Mas eu tenho fé em Deus
Que sendo ou não um beija-flor um dia vou te beijar

A tua sombra se confundi na lagoa com o luar
Até a maré sobe só pra te espiar
Tua tristeza ainda posso comparar a natureza
Essa menina é muito linda tua beleza

Tu não tem pena deu
Sorri ao me ver chorar
Mas eu tenho fé em Deus
Que sendo ou não um beija-flor um dia vou te beijar

A tua sombra se confundi na lagoa com o luar
Até a maré sobe só pra te espiar
Tua tristeza ainda posso comparar a natureza
Essa menina é muito linda tua beleza

Tu não tem pena deu
Sorri ao me ver chorar
Mas eu tenho fé em Deus
Que sendo ou não um beija-flor um dia vou te beijar

Colibri

Si le colibri découvrait la douceur de tes lèvres
Il ne perdrait plus de temps à voler de fleur en fleur
Je suis déjà avec mes yeux rouges
De pleurer parce que je n'ai pas ton amour

Je suis déjà avec mes yeux rouges
De pleurer parce que je n'ai pas ton amour

Tu n'as pas pitié de moi
Tu souris en me voyant pleurer
Mais j'ai confiance en Dieu
Que je sois ou non un colibri, un jour je t'embrasserai

Ton ombre se confond dans le lac avec la lune
Même la marée monte juste pour te regarder
Je peux encore comparer ta tristesse à la nature
Cette fille, tu es si belle

Tu n'as pas pitié de moi
Tu souris en me voyant pleurer
Mais j'ai confiance en Dieu
Que je sois ou non un colibri, un jour je t'embrasserai

Ton ombre se confond dans le lac avec la lune
Même la marée monte juste pour te regarder
Je peux encore comparer ta tristesse à la nature
Cette fille, tu es si belle

Tu n'as pas pitié de moi
Tu souris en me voyant pleurer
Mais j'ai confiance en Dieu
Que je sois ou non un colibri, un jour je t'embrasserai