Beija-Flor - Mastruz Com Leite перевод на русский

Beija-Flor

Se o beija-flor descobrisse a doçura dos teus lábios
Não perderia tempo mais de em flor em flor
Essa menina eu já tô com meus olhos encarnados
De chorar por que não tenho o seu amor

Essa menina eu já tô com meus olhos encarnados
De chorar por que não tenho o seu amor

Tu não tem pena deu
Sorri ao me ver chorar
Mas eu tenho fé em Deus
Que sendo ou não um beija-flor um dia vou te beijar

A tua sombra se confundi na lagoa com o luar
Até a maré sobe só pra te espiar
Tua tristeza ainda posso comparar a natureza
Essa menina é muito linda tua beleza

Tu não tem pena deu
Sorri ao me ver chorar
Mas eu tenho fé em Deus
Que sendo ou não um beija-flor um dia vou te beijar

A tua sombra se confundi na lagoa com o luar
Até a maré sobe só pra te espiar
Tua tristeza ainda posso comparar a natureza
Essa menina é muito linda tua beleza

Tu não tem pena deu
Sorri ao me ver chorar
Mas eu tenho fé em Deus
Que sendo ou não um beija-flor um dia vou te beijar

Колибри

Если бы колибри узнал сладость твоих губ,
Он бы больше не тратил времени, перелетая с цветка на цветок.
Девушка, мои глаза покраснели,
От слез, потому что у меня нет твоей любви.

Девушка, мои глаза покраснели,
От слез, потому что у меня нет твоей любви.

Тебе меня не жаль,
Ты улыбаешься, видя мои слезы.
Но я верю в Бога,
Что, будучи колибри или нет, однажды я тебя поцелую.

Твоя тень сливается на озере с лунным светом,
Даже прилив поднимается, чтобы тебя увидеть.
Твою печаль я могу сравнить с природой,
Девушка, ты очень красива, твоя красота...

Тебе меня не жаль,
Ты улыбаешься, видя мои слезы.
Но я верю в Бога,
Что, будучи колибри или нет, однажды я тебя поцелую.

Твоя тень сливается на озере с лунным светом,
Даже прилив поднимается, чтобы тебя увидеть.
Твою печаль я могу сравнить с природой,
Девушка, ты очень красива, твоя красота...

Тебе меня не жаль,
Ты улыбаешься, видя мои слезы.
Но я верю в Бога,
Что, будучи колибри или нет, однажды я тебя поцелую.