Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Cabeça Com Bob's / Barriga Crescida (Ao Vivo)
É
o
forró,
meu
véio
Это
форро,
мой
véio
O
mais
gostoso
do
Brasil,
minha
véia
Самый
вкусный
Бразилии,
моя
порядке
Mastruz
com
Leite
Mastruz
с
Молоком
E
ao
vivo,
meu
bichinho
И
жить,
мой
зверь
Direto
do
nosso
parque
de
vaquejada,
em
Pentecoste,
no
Ceará
Прямой
наш
парк,
в,
на
Пятидесятницу,
в
Сеара
Quando
a
gente
namorava,
você
era
uma
princesa
Если
ты
встречалась,
ты
была
принцессой
Ah,
meu
Deus,
eu
me
afobava
diante
de
tanta
beleza
Ах,
боже
мой,
я
afobava
перед
такой
красоты
Era
um
tal
de
roupa
nova,
um
tal
de
perfume
francês
Был
такой
новый
наряд,
такой
французские
духи
Que
eu
quase
nem
me
aguentava,
pensando
na
primeira
vez
Что
я
почти
и
я
не
выдержал,
думая,
в
первый
раз
Enxoval
tudo
de
renda
com
o
nosso
nome
bordado
Приданое
все
доходы
с
нашим
именем,
вышивка
Você
era
minha
prenda,
eu,
o
feliz
premiado
Ты
был
мой
подарок,
и
я,
счастливый
наградами
Era
amor
pra
toda
vida,
amor
pra
mais
nunca
acabar
Была
любовь,
ведь
вся
жизнь,
любовь
ты
больше
никогда
не
закончится
Você,
bela
e
bem
vestida,
e
eu,
tão
anjo,
a
te
adorar
Вы,
красивые
и
хорошо
одетые,
и
я,
как
ангел,
тебя
любить
E
agora
que
já
faz
muito
tempo
que
a
gente
casou
И
теперь,
когда
уже
прошло
много
времени,
что
мы
замуж
Você
não
se
cuida,
você
relaxou
Вы
не
береги
себя,
ты
расслабилась
Até
parece
que
brigou
com
o
espelho
Кажется
даже,
что
под
ногой
с
зеркалом
(Como
é
que
ela
ficou,
galera?)
(Как
то,
что
она
стала,
ребята?)
(Sua
cabeça
tá
sempre
com
bob,
sua
caçola
de
um
lado
ela
sobe)
(Голову
тут
всегда
с
бобом,
его
caçola
с
одной
стороны,
она
поднимается)
E
a
camisola,
rasgada
da
noite,
de
dia
ela
é
robe
И
свитер,
разорвана
ночь,
днем
она
robe
Vá
lá,
que
seja,
que
a
vida
é
dura,
e
criar
filhos
tira
a
formosura
Давай,
что
есть,
что
жизнь
трудна,
и
воспитывать
детей,
отнимает!
Mas
se
você
não
enfeitar
o
maracá,
eu
não
posso
tocar
(diz
aí)
Но
если
вы
не
ели
maracá,
я
не
могу
прикоснуться
(говорится
там)
(Sua
cabeça
tá
sempre
com
bob),
sua
caçola
de
um
lado
ela
sobe
(Голову
тут
всегда
bob),
его
caçola
с
одной
стороны,
она
поднимается
E
a
camisola,
rasgada
da
noite,
de
dia
ela
é
robe
И
свитер,
разорвана
ночь,
днем
она
robe
Vá
lá,
que
seja,
que
a
vida
é
dura,
e
criar
filhos
tira
a
formosura
Давай,
что
есть,
что
жизнь
трудна,
и
воспитывать
детей,
отнимает!
Mas
se
você
não
enfeitar
o
maracá,
eu
não
posso
tocar
Но
если
вы
не
ели
maracá,
я
не
могу
прикоснуться
Agora
é
minha
vez
(viu,
muié?
Теперь
моя
очередь
(увидел,
muié?
Enquanto
eu
andava
de
bobs,
a
sua
barriga
crescia
Когда
я
шел
bobs,
живот
рос
Enquanto
eu
lavava
a
caçola
que
sobe,
a
sua
cueca
eu
fervia
Пока
я
стирала
их
в
caçola,
что
поднимается
вверх,
в
нижнем
белье,
я
варю
Enquanto
a
minha
camisola
era
o
robe
В
то
время
как
мой
свитер
был
robe
Que
eu
usava
de
noite
e
de
dia
То,
что
я
носил
день
и
ночь
Você
se
deitava
na
cama,
virava
pro
lado,
peidava
e
dormia
Вы
ложился
в
кровать,
повернул
pro
стороне,
peidava
и
спал
Enquanto
eu
criava
os
meninos
Когда
я
растила
мальчиков
Você
só
pensava
em
cachaça
(mas
é
bom
demais)
Вы
только
не
думала,
ром
(но
это
тоже
хорошо)
Passava
o
fim
de
semana
Проводил
выходные
Jogando
baralho
e
dominó
na
praça
Играя
колодой
и
домино
на
площади
Se
eu
briguei
com
o
espelho,
você
também
brigou
Если
я
делать
...
" с
зеркалом,
вы
также
группе
Se
eu
fiquei
de
joelho,
você
rastejou
Если
я
сел
на
колено,
вы
crawled
Se
eu
briguei
com
o
espelho,
você
também
brigou
Если
я
делать
...
" с
зеркалом,
вы
также
группе
Se
eu
fiquei
de
joelho,
você
rastejou
Если
я
сел
на
колено,
вы
crawled
Se
eu
era
uma
princesa
(era,
minha
fia,
já
foi!)
Если
бы
я
была
принцессой
(это
была
моя
fia,
уже
был!)
Você
principiou
Вы
начало
Se
eu
era
perfumada
como
um
botão
de
flor
Если
бы
я
была
душистой,
как
бутон
цветка
Não
era
fingimento,
foi
tudo
por
amor
Это
было
не
притворство,
все
было
по
любви
Nenhum
dos
dois
tá
certo,
nenhum
dos
dois
errou
Ни
хорошо,
ни
заблуждался
Se
você
é
do
jeito
que
é
Если
это
так,
как
это
Eu
sou
do
jeito
que
sou
Я,
как
я
Se
você
tá
do
jeito
que
tá
Если
вы
тут,
как
тут
Eu
tô
do
jeito
que
tô
Я
от
любви,
как
от
любви
Se
você
é
do
jeito
que
é
Если
это
так,
как
это
Eu
sou
do
jeito
que
sou
Я,
как
я
Se
você
tá
do
jeito
que
tá
Если
вы
тут,
как
тут
Eu
tô
do
jeito
que
tô
Я
от
любви,
как
от
любви
Se
eu
briguei
com
o
espelho
(vocês)
Если
я
делать
...
" с
зеркалом
(вы)
(Você
também
brigou)
(Вы
также
группе)
(Você
é
que
brigou,
minha
filha),
se
eu
fiquei
de
joelho
(Вы
в
том,
что
под
ногой,
моя
дочь),
я
колена
(Eu
não!)
Você
rastejou
(peraí!)
(Только
не
я!)
Вы
crawled
(держись!)
Se
eu
briguei
com
o
espelho,
você
também
brigou
Если
я
делать
...
" с
зеркалом,
вы
также
группе
Se
eu
fiquei
de
joelho,
você
rastejou
Если
я
сел
на
колено,
вы
crawled
Se
eu
briguei
com
o
espelho
Если
я
делать
...
" с
зеркалом
Você
também
brigou
(eu
tô
inteiraço)
Вы
также
группе
(я
никогда
inteiraço)
Se
eu
fiquei
de
joelho,
você
rastejou
Если
я
сел
на
колено,
вы
crawled
Mas
se
eu
briguei
com
o
espelho,
você
também
brigou
Но
если
я
буду
делать
...
" с
зеркалом,
вы
также
группе
Se
eu
fiquei
de
joelho,
você
rastejou
Если
я
сел
на
колено,
вы
crawled
Se
eu
briguei
com
o
espelho...
Если
я
делать
...
" с
зеркалом...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eliezer Setton, Elisete Setton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.