Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Cabeça Com Bob's / Barriga Crescida (Ao Vivo)

Cabeça Com Bob's / Barriga Crescida (Ao Vivo)

É o forró, meu véio
O mais gostoso do Brasil, minha véia
Mastruz com Leite
E ao vivo, meu bichinho
Direto do nosso parque de vaquejada, em Pentecoste, no Ceará

Quando a gente namorava, você era uma princesa
Ah, meu Deus, eu me afobava diante de tanta beleza
Era um tal de roupa nova, um tal de perfume francês
Que eu quase nem me aguentava, pensando na primeira vez

Enxoval tudo de renda com o nosso nome bordado
Você era minha prenda, eu, o feliz premiado
Era amor pra toda vida, amor pra mais nunca acabar
Você, bela e bem vestida, e eu, tão anjo, a te adorar

E agora que já faz muito tempo que a gente casou
Você não se cuida, você relaxou
Até parece que brigou com o espelho
(Como é que ela ficou, galera?)

(Sua cabeça tá sempre com bob, sua caçola de um lado ela sobe)
E a camisola, rasgada da noite, de dia ela é robe
Vá lá, que seja, que a vida é dura, e criar filhos tira a formosura
Mas se você não enfeitar o maracá, eu não posso tocar (diz aí)

(Sua cabeça tá sempre com bob), sua caçola de um lado ela sobe
E a camisola, rasgada da noite, de dia ela é robe
Vá lá, que seja, que a vida é dura, e criar filhos tira a formosura
Mas se você não enfeitar o maracá, eu não posso tocar

Agora é minha vez (viu, muié?
Óia

Enquanto eu andava de bobs, a sua barriga crescia
Enquanto eu lavava a caçola que sobe, a sua cueca eu fervia
Enquanto a minha camisola era o robe
Que eu usava de noite e de dia
Você se deitava na cama, virava pro lado, peidava e dormia

Enquanto eu criava os meninos
Você só pensava em cachaça (mas é bom demais)
Passava o fim de semana
Jogando baralho e dominó na praça

Se eu briguei com o espelho, você também brigou
Se eu fiquei de joelho, você rastejou
Se eu briguei com o espelho, você também brigou
Se eu fiquei de joelho, você rastejou

Se eu era uma princesa (era, minha fia, já foi!)
Você principiou
Se eu era perfumada como um botão de flor
Não era fingimento, foi tudo por amor
Nenhum dos dois tá certo, nenhum dos dois errou

Se você é do jeito que é
Eu sou do jeito que sou
Se você tá do jeito que tá
Eu tô do jeito que tô

Se você é do jeito que é
Eu sou do jeito que sou
Se você tá do jeito que tá
Eu tô do jeito que tô

Se eu briguei com o espelho (vocês)
(Você também brigou)
(Você é que brigou, minha filha), se eu fiquei de joelho
(Eu não!) Você rastejou (peraí!)
Se eu briguei com o espelho, você também brigou
Se eu fiquei de joelho, você rastejou

Se eu briguei com o espelho
Você também brigou (eu tô inteiraço)
Se eu fiquei de joelho, você rastejou
Mas se eu briguei com o espelho, você também brigou
Se eu fiquei de joelho, você rastejou

Se eu briguei com o espelho...

Голова в бигуди / Выросший живот (Вживую)

Это форро, мой старик,
Самый вкусный в Бразилии, моя старушка,
Mastruz com Leite
И вживую, мой дорогой,
Прямо с нашего парка вакейжады, в Пентекости, Сеара

Когда мы встречались, ты был принцем
Ах, Боже мой, я волновалась перед такой красотой
Все эти новые наряды, все эти французские духи
Я едва сдерживалась, думая о первом разе

Приданое все в кружевах с нашими вышитыми именами
Ты был моим трофеем, а я - счастливой победительницей
Это была любовь на всю жизнь, любовь, которая никогда не закончится
Ты, красивый и хорошо одетый, а я, словно ангел, обожала тебя

А теперь, когда мы женаты уже давно
Ты не ухаживаешь за собой, ты расслабился
Кажется, будто ты поссорился с зеркалом
(Ну и как он выглядит, народ?)

(Твоя голова вечно в бигуди, твоя кастрюля набекрень)
А ночная рубашка, порванная ночью, днем становится халатом
Ладно, пусть так, жизнь тяжела, и воспитание детей отнимает красоту
Но если ты не украсишь маракас, я не смогу играть (скажи им!)

(Твоя голова вечно в бигуди), твоя кастрюля набекрень
А ночная рубашка, порванная ночью, днем становится халатом
Ладно, пусть так, жизнь тяжела, и воспитание детей отнимает красоту
Но если ты не украсишь маракас, я не смогу играть

Теперь моя очередь (слышал, мужик?
Смотри)

Пока я ходила в бигуди, твой живот рос
Пока я стирала кастрюлю, которая съезжает набок, я кипятила твои трусы
Пока моя ночнушка была халатом
Который я носила и ночью, и днем
Ты ложился в постель, поворачивался на бок, пердел и спал

Пока я растила детей
Ты думал только о выпивке (но это так хорошо)
Проводил выходные
Играя в карты и домино на площади

Если я поссорилась с зеркалом, то и ты тоже
Если я стояла на коленях, то ты ползал
Если я поссорилась с зеркалом, то и ты тоже
Если я стояла на коленях, то ты ползал

Если я была принцессой (была, доченька, уже была!)
Ты начал
Если я была ароматна, как цветочный бутон
Это не было притворством, все было ради любви
Никто из нас не прав, никто из нас не ошибся

Если ты такой, какой ты есть
Я такая, какая я есть
Если ты в таком состоянии
Я в таком же состоянии

Если ты такой, какой ты есть
Я такая, какая я есть
Если ты в таком состоянии
Я в таком же состоянии

Если я поссорилась с зеркалом (вы)
(Ты тоже поссорился)
(Это ты поссорился, сынок), если я стояла на коленях
(Я нет!) Ты ползал (погоди!)
Если я поссорилась с зеркалом, то и ты тоже
Если я стояла на коленях, то ты ползал

Если я поссорилась с зеркалом
Ты тоже поссорился (я в полном порядке)
Если я стояла на коленях, ты ползал
Но если я поссорилась с зеркалом, то и ты тоже
Если я стояла на коленях, то ты ползал

Если я поссорилась с зеркалом...