Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Casa Separa / Só no Nan & Nane (Ao Vivo)
Ô,
Aduílio
(diga,
França)
- Ох,
Aduílio
(скажите,
Франция)
Quando
eu
canto
essa
música
Когда
я
пою
эту
песню
Eu
só
me
lembro
da
mulherada
Я
помню
только
птенцов
Dos
parques
de
vaquejada
de
todo
o
Brasil
Из
парков
в
по
всей
Бразилии
É,
meu
filho,
hoje
aqui
tá
cheio,
viu?
- Это,
сын
мой,
сегодня
здесь,
я
просто,
не
видели?
No
parque
de
vaquejada
Mastruz
com
Leite
В
парке
в
Mastruz
с
Молоком
Então
vambora
(vamo
simbora!)
Итак,
vambora
(пойдем
simbora!)
Não
sou
vaqueiro,
mas
gosto
de
vaquejada
Я
не
ковбой,
но,
как
и
в
De
forró,
de
cachaçada,
de
uma
mulher
bonequeira
В
форро,
cachaçada,
женщины
bonequeira
Não
ando
a
cavalo,
eu
só
ando
de
carro
Не
хожу
на
лошадях,
я
просто
иду
автомобилей
Mas
sou
doido
por
embalo
Но
я
без
ума
от
импульса
Com
as
muié'
na
bagaceira,
é
(e
essa
aqui
a
galera
sabe)
С
muié
" в
bagaceira,
является
(и
это
здесь,
ребята,
знаете)
Não
sou
vaqueiro,
mas
gosto
de
vaquejada
Я
не
ковбой,
но,
как
и
в
De
forró,
de
cachaçada,
de
uma
mulher
bonequeira
В
форро,
cachaçada,
женщины
bonequeira
Não
ando
a
cavalo,
eu
só
ando
de
carro
Не
хожу
на
лошадях,
я
просто
иду
автомобилей
Mas
sou
doido
por
embalo
com
as
muié'
na
bagaceira
Но
я
без
ума
от
импульса
с
muié
" в
bagaceira
Vaquejada
é
um
esporte
do
Nordeste
Brasileiro
В
это
спорт,
в
Северо-восточной
бразилии
De
mulher
e
de
vaqueiro
que
gosta
de
forrozar
Женщина
и
ковбой,
который
любит
forrozar
Sexta,
sábado
e
domingo
eu
estou
sempre
bebendo
В
пятницу,
субботу
и
воскресенье
я
всегда
пил
Tô
doidinho,
e
tô
querendo
Я
doidinho,
и
я,
желая
Uma
mulher
pra
chamegar
(então
se
agarra
com
essa
aí,
meu
filho)
Женщина,
ты
chamegar
(то
цепляется
с
этим,
сынок)
(Ai,
ai,
ai)
uma
mulher
pra
chodozar
(Ai,
ai,
ai)
женщина,
ты
chodozar
Ai,
ai,
ai,
uma
mulher
pra
namorar
Ai,
ai,
ai,
женщина
тебя,
знакомства
Ai,
ai,
ai,
uma
mulher
pra
nós
casar
(casar?)
Горе,
горе,
горе,
женщина,
тебя
мы
замуж
(жениться?)
Sexta,
sábado
e
domingo
e
segunda
a
gente
se
separa,
meu
filho!
Пятница,
суббота
и
воскресенье,
а
второй
человек
отделяет,
сын
мой!
Ai,
ai,
ai,
uma
mulher
pra
chodozar
Горе,
горе,
горе,
женщина,
ты
chodozar
Ai,
ai,
ai,
uma
mulher
pra
namorar
Ai,
ai,
ai,
женщина
тебя,
знакомства
Ai,
ai,
ai,
uma
mulher
pra
nós
casar
Горе,
горе,
горе,
женщина,
тебя
мы
замуж
Sexta,
sábado
e
domingo
e
segunda
(já
foi!)
Пятница,
суббота
и
воскресенье,
а
второй
(уже
был!)
Então
vamo
embora
Итак,
давайте
решим,
хотя
É
o
forró
Mastruz
com
Leite
Это
forró
Mastruz
с
Молоком
Arrochando
o
nó
com
a
galera
Arrochando
узел
с
парнями
É,
agora
já
me
arrumei,
viu,
Dudu?
Теперь
я
уже
собрал,
увидел,
Дуду?
Que
bom,
meu
filho,
que
bom!
(Vambora!)
Что
хорошо,
сын
мой,
хорошо!
(Vambora!)
Eu
arranjei
uma
menina
Я
договорился
девушка
Tão
linda,
e
comecei
a
namorar
Так
красиво,
и
я
начал
ходить
на
свидания
Era
um
namoro
arrochado
Был
знакомства
arrochado
Eu
fiquei
todo
abestado,
não
sabia
nem
falar
Я
все
abestado,
не
знал
и
не
говорить
Tu
acredita
nisso?
Ты
веришь
в
это?
É
bom
demais,
viu
Это
слишком
хорошо,
видел
Eu
arranjei
uma
menina
Я
договорился
девушка
Tão
linda,
e
comecei
a
namorar
Так
красиво,
и
я
начал
ходить
на
свидания
Era
um
namoro
arrochado
Был
знакомства
arrochado
Eu
fiquei
todo
abestado,
não
sabia
nem
falar
Я
все
abestado,
не
знал
и
не
говорить
Canta
comigo!
Поет
со
мной!
Ela
era
uma
morena
dos
olhinho
esverdeados
Она
была
брюнетка
из
маленький
глаз
позеленеты
E
do
corpo
bem
carculado'
И
тело
хорошо
carculado'
Tinha
os
cabelos
grandes
Были
волосы,
большие
Nós
saímos
pro
forró
e
ficou
só
nós
dois
só
NOS
saímos
pro
forró
só
NOS
e
só
tica
что
такое
Só
nós
dois,
assim,
no
nane
nane
Só
NOS
ls,
cm,
and
and
and
(Nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
é!
(И-И-И-И-И)
Э!
(Nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
que
bonito!
(И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и!
(Nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
beleza,
beleza!
(И-И-И-и-и)
эз,
эз!
(Nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
vem
comigo!
(И-И-И-И-и)
куплет
comigo!
E
nane
nane,
nane
nane,
nane
nane
Е
и
И,
И
И,
И
и
E
nane
nane,
nane
nane,
nane
nane
Е
и
И,
И
И,
И
и
O
forró
se
acabou,
todo
mundo
se
mandou
Acabou
O
forró
for,
for
our
frozen
mundo
Eu
fiquei
com
o
meu
amor,
só
nós
dois,
assim,
no
nane
nane
Eu
fiquei
com
o
delete
amor,
só
NOS
ls,
cm,
and
and
and
(E
nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
é!
(И,
И,
И,
И,
И)
Э!
(E
nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
(Е
и
И,
И
И,
и
и)
Que
galera
bonita
(nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
Galera
aque
units
(и,
И,
И,
И)
(Nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
vambora,
vambora!
(И,
И,
И,
и)
вамбора,
вамбора!
(E
nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
ô,
coisa
boa
(Е
и
И,
И
И,
И
И)",
это
Коу
(E
nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
é
pra
lá
e
pra
cá
(E
and
and,
and
and,
and
and)
e
lá
e
cá
pre
pre
Só
no
vai
e
vem
Var
e
Só
no
verse
Vem
nane
ná
comigo,
minha
filha,
anda
И
стих
ná
comigo,
minha
ilhas,
возрос.
E
nane
nane,
nane
nane,
nane
nane
Е
и
И,
И
И,
И
и
E
nane
nane,
nane
nane,
nane
nane,
nane
nane
E
и,
И,
И,
и,
и,
и
(Nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
é,
tá
gostoso!
(И,
И,
И,
и)
E,
tá
gostoso!
Nane
nane,
e
nane,
e
nane,
e
nane
И
И,
И
Е,
и
Е,
и
Е
(Nane
nane,
nane
nane,
nane
nane)
é
nane
(И,
И,
И,
И,
И)
и
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sirano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.