Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Desculpa Esfarrapada

Desculpa Esfarrapada

Onde tu 'tava, que diabo de cheiro é esse?
Eu não sei do que você está falando
Já vem brigando, muié deixe de ciúme
Que cheiro é esse, esse cheiro de perfume?

Onde tu 'tava, que diabo de cheiro é esse?
Eu não sei do que você está falando
Já vem brigando, muié deixe de ciúme
Que cheiro é esse, esse cheiro de perfume?

Oh muié, vai pra lá com seus pinotes
Que cheiro é esse bem atrás do seu cangote?
O que tu quer? (Já te falei!)
Tu quer brigar, tá aí vendo que não precisa
Desgraçado, tem batom na tua camisa

Meu amor, vou dizer onde é que eu 'tava
Não me venha com desculpa esfarrapada
Foi lá no bar quando eu ia passando
Tinha um casal brigando, muié veja que perigo

Tu quer dizer que o homem bateu na mulher
E no meio do funaré ela se agarrou contigo, foi?
Foi, ela se agarrou comigo, foi
Foi é? Ela se agarrou contigo, foi homi'?
Ela se agarrou comigo, foi

É o forró, forró Mastruz com Leite

Onde tu 'tava, que diabo de cheiro é esse?
Eu não sei do que você está falando
Já vem brigando, muié deixe de ciúme
Que cheiro é esse, esse cheiro de perfume?

Onde tu 'tava, que diabo de cheiro é esse?
Eu não sei do que você está falando
Já vem brigando, muié deixe de ciúme
Que cheiro é esse, esse cheiro de perfume?

Oh muié, vai pra lá com seus pinotes
Que cheiro é esse bem atrás do seu cangote?
O que tu quer? (Já te falei!)
Tu quer brigar, tá aí vendo que não precisa
Desgraçado, tem batom na tua camisa

Meu amor, vou dizer onde é que eu 'tava
Não me venha com desculpa esfarrapada
Foi lá no bar quando eu ia passando
Tinha um casal brigando, muié veja que perigo

Tu quer dizer que o homem bateu na mulher
E no meio do funaré ela se agarrou contigo, foi?
Foi, ela se agarrou comigo, foi
Foi é? Ela se agarrou contigo, foi homi'?
Foi, muié
Ela se agarrou comigo, foi

Tattered Excuse

Where were you? What the hell is that smell?
I don't know what you're talking about.
You're already looking for a fight. Give me a break with the jealousy.
What is that smell? That smell of perfume?

Where were you? What the hell is that smell?
I don't know what you're talking about.
You're already looking for a fight. Give me a break with the jealousy.
What is that smell? That smell of perfume?

Oh woman, piss off with your tantrums.
What is that smell right behind your neck?
What the hell do you want? (I already told you!)
You want to fight? Look, you don't have to.
You bastard, there's lipstick on your shirt.

My love, I'll tell you where I was.
Don't give me that flimsy excuse.
It was at the bar when I was walking by.
There was a couple fighting, woman, it was dangerous.

You mean the man hit the woman?
And in the middle of the ruckus, she grabbed hold of you? Is that right?
Yeah, she grabbed hold of me.
Is that right? She grabbed hold of you, is that right, man?
She grabbed hold of me.

It's forró, Mastruz com Leite.

Where were you? What the hell is that smell?
I don't know what you're talking about.
You're already looking for a fight. Give me a break with the jealousy.
What is that smell? That smell of perfume?

Where were you? What the hell is that smell?
I don't know what you're talking about.
You're already looking for a fight. Give me a break with the jealousy.
What is that smell? That smell of perfume?

Oh woman, piss off with your tantrums.
What is that smell right behind your neck?
What the hell do you want? (I already told you!)
You want to fight? Look, you don't have to.
You bastard, there's lipstick on your shirt.

My love, I'll tell you where I was.
Don't give me that flimsy excuse.
It was at the bar when I was walking by.
There was a couple fighting, woman, it was dangerous.

You mean the man hit the woman?
And in the middle of the ruckus, she grabbed hold of you? Is that right?
Yeah, she grabbed hold of me.
Is that right? She grabbed hold of you, is that right, man?
Yeah, woman.
She grabbed hold of me.