Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Desculpa Esfarrapada

Desculpa Esfarrapada

Onde tu 'tava, que diabo de cheiro é esse?
Eu não sei do que você está falando
Já vem brigando, muié deixe de ciúme
Que cheiro é esse, esse cheiro de perfume?

Onde tu 'tava, que diabo de cheiro é esse?
Eu não sei do que você está falando
Já vem brigando, muié deixe de ciúme
Que cheiro é esse, esse cheiro de perfume?

Oh muié, vai pra lá com seus pinotes
Que cheiro é esse bem atrás do seu cangote?
O que tu quer? (Já te falei!)
Tu quer brigar, tá aí vendo que não precisa
Desgraçado, tem batom na tua camisa

Meu amor, vou dizer onde é que eu 'tava
Não me venha com desculpa esfarrapada
Foi lá no bar quando eu ia passando
Tinha um casal brigando, muié veja que perigo

Tu quer dizer que o homem bateu na mulher
E no meio do funaré ela se agarrou contigo, foi?
Foi, ela se agarrou comigo, foi
Foi é? Ela se agarrou contigo, foi homi'?
Ela se agarrou comigo, foi

É o forró, forró Mastruz com Leite

Onde tu 'tava, que diabo de cheiro é esse?
Eu não sei do que você está falando
Já vem brigando, muié deixe de ciúme
Que cheiro é esse, esse cheiro de perfume?

Onde tu 'tava, que diabo de cheiro é esse?
Eu não sei do que você está falando
Já vem brigando, muié deixe de ciúme
Que cheiro é esse, esse cheiro de perfume?

Oh muié, vai pra lá com seus pinotes
Que cheiro é esse bem atrás do seu cangote?
O que tu quer? (Já te falei!)
Tu quer brigar, tá aí vendo que não precisa
Desgraçado, tem batom na tua camisa

Meu amor, vou dizer onde é que eu 'tava
Não me venha com desculpa esfarrapada
Foi lá no bar quando eu ia passando
Tinha um casal brigando, muié veja que perigo

Tu quer dizer que o homem bateu na mulher
E no meio do funaré ela se agarrou contigo, foi?
Foi, ela se agarrou comigo, foi
Foi é? Ela se agarrou contigo, foi homi'?
Foi, muié
Ela se agarrou comigo, foi

Excuse Farfelue

Où étais-tu, quel diable d'odeur est-ce ?
Je ne sais pas de quoi tu parles
Tu commences déjà à te disputer, ma chérie, arrête d'être jalouse
Quelle odeur est-ce, cette odeur de parfum ?

Où étais-tu, quel diable d'odeur est-ce ?
Je ne sais pas de quoi tu parles
Tu commences déjà à te disputer, ma chérie, arrête d'être jalouse
Quelle odeur est-ce, cette odeur de parfum ?

Oh ma chérie, va-t'en avec tes pinotes
Quelle odeur est-ce, juste derrière ton cou ?
Que veux-tu ? (Je te l'ai déjà dit!)
Tu veux te battre, tu vois bien que ce n'est pas nécessaire
Menteur, tu as du rouge à lèvres sur ta chemise

Mon amour, je vais te dire où j'étais
Ne me viens pas avec des excuses farfelues
J'étais au bar quand je passais
Il y avait un couple qui se disputait, ma chérie, vois quel danger

Tu veux dire que l'homme a frappé la femme
Et au milieu de l'enterrement, elle s'est accrochée à toi, c'est ça ?
Oui, elle s'est accrochée à moi, c'est ça
C'est ça ? Elle s'est accrochée à toi, c'est ça, mon homme ?
Elle s'est accrochée à moi, c'est ça

C'est le forró, forró Mastruz com Leite

Où étais-tu, quel diable d'odeur est-ce ?
Je ne sais pas de quoi tu parles
Tu commences déjà à te disputer, ma chérie, arrête d'être jalouse
Quelle odeur est-ce, cette odeur de parfum ?

Où étais-tu, quel diable d'odeur est-ce ?
Je ne sais pas de quoi tu parles
Tu commences déjà à te disputer, ma chérie, arrête d'être jalouse
Quelle odeur est-ce, cette odeur de parfum ?

Oh ma chérie, va-t'en avec tes pinotes
Quelle odeur est-ce, juste derrière ton cou ?
Que veux-tu ? (Je te l'ai déjà dit!)
Tu veux te battre, tu vois bien que ce n'est pas nécessaire
Menteur, tu as du rouge à lèvres sur ta chemise

Mon amour, je vais te dire où j'étais
Ne me viens pas avec des excuses farfelues
J'étais au bar quand je passais
Il y avait un couple qui se disputait, ma chérie, vois quel danger

Tu veux dire que l'homme a frappé la femme
Et au milieu de l'enterrement, elle s'est accrochée à toi, c'est ça ?
Oui, elle s'est accrochée à moi, c'est ça
C'est ça ? Elle s'est accrochée à toi, c'est ça, mon homme ?
Oui, ma chérie
Elle s'est accrochée à moi, c'est ça