Mastruz Com Leite - Do Forró do Grilo a New York - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Do Forró do Grilo a New York




Do Forró do Grilo a New York
От деревенского форро до Нью-Йорка
Senhor! Me responde senhor eu preciso
Господи! Ответь мне, Господи, я должен знать,
você poder ser meu amigo
Только Ты можешь быть моим другом
E olhar minha situação
И увидеть мое положение.
Senhor! Me diz se o que sinto é loucura
Господи! Скажи мне, то, что я чувствую, это безумие?
Ás vezes me sinto inseguro
Иногда я чувствую себя неуверенно,
Se vou fazê-la feliz
Сделаю ли я тебя счастливой.
Ninguém quer vê-la perto de mim
Никто не хочет видеть тебя рядом со мной,
Eu quero tê-la pra mim
А я хочу, чтобы ты была моей,
Por que a amo senhor
Потому что я люблю тебя, Господи.
Será por que antes eu tive alguém
Может быть, потому что раньше у меня кто-то был,
Mas não fui feliz com ninguém
Но я не был ни с кем счастлив.
Eu acho que não era amor
Я думаю, это была не любовь.
Vou ser condenado? Me diz ô meu senhor
Буду ли я осужден? Скажи мне, о, мой Господь.
Será que não tenho a chance de recomeçar
Разме у меня нет шанса начать все сначала?
Ela é minha vida, posso afirmar
Ты - моя жизнь, могу утверждать.
Sei que a quero e amo
Я знаю, что хочу тебя и люблю,
E vamos tentar
И мы должны попробовать.
Ninguém quer vê-la perto de mim
Никто не хочет видеть тебя рядом со мной,
Eu quero tê-la pra mim
А я хочу, чтобы ты была моей,
Por que a amo senhor
Потому что я люблю тебя, Господи.
Será por que antes eu não fui feliz
Может быть, потому что раньше я не был счастлив,
tive alguém e desfiz
У меня уже кто-то был, и я все разрушил.
Eu acho que não era amor
Я думаю, это была не любовь.





Авторы: Carlinhos Ferreira, Ferreira Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.