Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Eu Acho que Tu Tá se Achando
Eu Acho que Tu Tá se Achando
Je crois que tu te prends pour quelqu'un d'autre
Ah,
como
eu
preciso
de
você
Oh,
comme
j'ai
besoin
de
toi
Viver
assim
não
é
viver
Vivre
ainsi,
ce
n'est
pas
vivre
Eu
quero
ter
o
seu
amor
Je
veux
avoir
ton
amour
Ah,
eu
não
consigo
nem
dormir
Oh,
je
ne
peux
même
pas
dormir
Viver
assim
é
tão
ruim
Vivre
ainsi
est
tellement
mauvais
Por
que
você
me
abandonou
Pourquoi
m'as-tu
abandonné?
Me
ponho
a
perguntar
Je
me
pose
la
question
Aonde
ela
foi,
o
que
ela
faz
agora
Où
est-elle
allée,
que
fait-elle
maintenant?
Tô
vendo
como
estou,
tô
vendo
como
choro
Je
vois
comment
je
suis,
je
vois
comment
je
pleure
A
solidão
de
noite
me
devora
La
solitude
de
la
nuit
me
dévore
E
em
cada
pensamento
Et
à
chaque
pensée
Relembro
o
momento
de
te
abraçar
Je
me
souviens
du
moment
où
je
t'ai
embrassée
Só
me
sinto
feliz
quando
estou
sonhando
Je
ne
me
sens
heureuse
que
lorsque
je
rêve
Porque
meu
sonho
é
ver
você
voltar
Parce
que
mon
rêve
est
de
te
voir
revenir
Ah,
como
eu
preciso
de
você
Oh,
comme
j'ai
besoin
de
toi
Viver
assim
não
é
viver
Vivre
ainsi,
ce
n'est
pas
vivre
Eu
quero
ter
o
seu
amor
Je
veux
avoir
ton
amour
Ah,
eu
não
consigo
nem
dormir
Oh,
je
ne
peux
même
pas
dormir
Viver
assim
é
tão
ruim
Vivre
ainsi
est
tellement
mauvais
Por
que
você
me
abandonou
Pourquoi
m'as-tu
abandonné?
Nos
momentos
de
prazer
Dans
les
moments
de
plaisir
Você
me
prometeu
e
foi
embora
Tu
m'as
promis
et
tu
es
partie
Não
sei
qual
é
o
dia
Je
ne
sais
pas
quel
est
le
jour
Nem
qual
será
a
hora
Ni
quelle
sera
l'heure
Que
você
vai
me
dar
separação
Où
tu
vas
me
donner
la
séparation
Deixar
a
vaidade
Laisse
la
vanité
E
na
realidade
se
fazer
presente
Et
dans
la
réalité,
fais-toi
présente
Voltar
pra
quem
te
ama
decididamente
Reviens
vers
celle
qui
t'aime
avec
détermination
Pra
nunca
mais
haver
separação
Pour
qu'il
n'y
ait
plus
jamais
de
séparation
É
o
Forró
Mastruz
Com
Leite
C'est
le
Forró
Mastruz
Com
Leite
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marquinhos Paz, Renato Filho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.