Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Flores & Espinhos

Flores & Espinhos

Quando nós nos conhecemos
Era como um sonho
Juntos tudo era tão bom
O amor surgiu em nós

E fomos nessa caminhada
De amor, numa jornada
Nada importava
Se eu tinha só você

Qualquer distância que existia
Você voltava pra me ver
Fazia o que podia
Só pra me ver feliz

E o tempo foi passando
Fomos nos acomodando
E tudo aos poucos
Foi mudando entre nós

Se transformou em espinhos
As flores que existiam
Você buscava em outros braços
Novas paixões

E veio as brigas, veio noite, solidão
Como aceitar que você tinha outra paixão?
Então lutei por esse amor
Eu sabia que era eu que você amava

E veio as brigas, veio noite, solidão
Como aceitar que você tinha outra paixão?
Então lutei por esse amor
Eu sabia que era eu que você amava

É o Forró Mastruz com Leite

Qualquer distância que existia
Você voltava pra me ver
Fazia o que podia
Só pra me ver feliz

E o tempo foi passando
Fomos nos acomodando
E tudo aos poucos
Foi mudando entre nós

Se transformou em espinhos
As flores que existiam
Você buscava em outros braços
Novas paixões

E veio as brigas, veio noite, solidão
Como aceitar que você tinha outra paixão?
Então lutei por esse amor
Eu sabia que era eu que você amava

E veio as brigas, veio noite, solidão
Como aceitar que você tinha outra paixão?
Então lutei por esse amor
Eu sabia que era eu que você amava

Então lutei por esse amor
Eu sabia que era eu que você amava
Então lutei por esse amor
Eu sabia que era eu que você...

Fleurs & Épines

Quand nous nous sommes rencontrés
C'était comme un rêve
Ensemble, tout était si beau
L'amour est né en nous

Et nous avons marché sur cette route
D'amour, dans un voyage
Rien n'avait d'importance
Si j'avais juste toi

Quelle que soit la distance qui existait
Tu revenais pour me voir
Tu faisais tout ce que tu pouvais
Juste pour me voir heureuse

Et le temps a passé
Nous nous sommes installés
Et tout petit à petit
A changé entre nous

S'est transformé en épines
Les fleurs qui existaient
Tu les cherchais dans d'autres bras
De nouvelles passions

Et sont arrivées les disputes, la nuit, la solitude
Comment accepter que tu aies une autre passion ?
Alors j'ai lutté pour cet amour
Je savais que c'était moi que tu aimais

Et sont arrivées les disputes, la nuit, la solitude
Comment accepter que tu aies une autre passion ?
Alors j'ai lutté pour cet amour
Je savais que c'était moi que tu aimais

C'est le Forró Mastruz com Leite

Quelle que soit la distance qui existait
Tu revenais pour me voir
Tu faisais tout ce que tu pouvais
Juste pour me voir heureuse

Et le temps a passé
Nous nous sommes installés
Et tout petit à petit
A changé entre nous

S'est transformé en épines
Les fleurs qui existaient
Tu les cherchais dans d'autres bras
De nouvelles passions

Et sont arrivées les disputes, la nuit, la solitude
Comment accepter que tu aies une autre passion ?
Alors j'ai lutté pour cet amour
Je savais que c'était moi que tu aimais

Et sont arrivées les disputes, la nuit, la solitude
Comment accepter que tu aies une autre passion ?
Alors j'ai lutté pour cet amour
Je savais que c'était moi que tu aimais

Alors j'ai lutté pour cet amour
Je savais que c'était moi que tu aimais
Alors j'ai lutté pour cet amour
Je savais que c'était moi que tu...