Foi Trabalho, Foi Feitiço / Só por Causa de Você / Lavas de um Vulcão - Ao Vivo - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Foi Trabalho, Foi Feitiço / Só por Causa de Você / Lavas de um Vulcão - Ao Vivo

Todo mundo chamegando!
Puxa o fole, Thiago do Acordeon!

Isso é bom demais

Eu não consigo te esquecer
Me diz por que que eu não consigo
Só você pode responder
O que que você fez comigo

Será que esse amor
Que pegou e amarrou o meu coração
Foi trabalho, foi feitiço
Só pode ter sido isso, não tem outra explicação

Foi trabalho foi feitiço
Só pode ter sido isso, não tem outra explicação

Tô sofrendo, meu amor
Se o remédio for você, o que é que eu faço?
Pobre do meu coração
Pelo que vejo, vai ganhar um marcapasso

Só você pra me curar
E dar alta pra esse coração
Tô aqui a te esperar
Pra mandar embora essa solidão

Tô aqui a te esperar
Pra mandar embora essa solidão

Agarradinho, a gente continua dançando, vai
Dá-lhe, Mastruz com Leite!

Por causa de você
Eu deixei de fazer tudo aquilo que gostava
Meu mundo de prazer
Por causa de você hoje estou apaixonado

Os amigos a zombar, hoje vivem a perguntar
O que foi que aconteceu?
Só sei que te amei, nem eu mesmo sei
Como explicar

Só sei que te amei, nem eu mesmo sei
Como explicar

Só sei que valeu, que fiquei a zombar
Quero estar é com você
Estando nos teus braços, ouvindo o coração
O mundo é você e eu

Eu quase te perdi, eu quase enlouqueci
Por fazer minhas vontades
Mas eu descobri que a felicidade
É viver ao teu lado

Mas eu descobri que a felicidade
É viver ao teu lado

E ao lado dessa galera bonita
Que está aqui curtindo o forró
Mastruz com Leite

Vem juntinho comigo, dançando esse xote
Bem pé de serra
É dois pra lá, é dois pra cá
Simbora!

Feito tempestade feito, feito lavas de um vulcão
Feito um sol quente incendiando o sertão
Feito chuva forte de relâmpago e trovão
Você chegou tomando conta, conta do meu coração

E agora tá sem jeito, não tem jeito não
Esse amor no peito não tem jeito não
Você chegou tomando conta, conta do meu coração

E agora tá sem jeito, não tem jeito não
Esse amor no peito não tem jeito não
Você chegou tomando conta, conta do meu coração

Era fogo ardente, o pecado, a paixão
Sem pedir licença e sem autorização
Sem saber como eu estava
Sem nenhuma explicação

Foi abrindo as portas, invadindo tudo
E eu ficando mudo e sem reação
Mas querendo tudo
Esse amor que tomou conta do meu coração

Foi abrindo as portas, invadindo tudo
E eu ficando mudo e sem reação
Mas querendo tudo
Esse amor que tomou conta do meu coração

Es war Arbeit, es war Zauberei / Nur deinetwegen / Laven eines Vulkans - Live

Alle kuscheln sich an!
Zieh den Balg, Thiago do Acordeon!

Das ist zu gut

Ich kann dich nicht vergessen
Sag mir, warum ich es nicht kann
Nur du kannst antworten
Was du mit mir gemacht hast

Ist es vielleicht diese Liebe
Die mein Herz ergriffen und gefesselt hat
War es Arbeit, war es Zauberei
Es kann nur das gewesen sein, es gibt keine andere Erklärung

War es Arbeit, war es Zauberei
Es kann nur das gewesen sein, es gibt keine andere Erklärung

Ich leide, meine Liebe
Wenn die Medizin du bist, was mache ich dann?
Armes mein Herz
So wie ich es sehe, wird es einen Herzschrittmacher bekommen

Nur du, um mich zu heilen
Und dieses Herz zu entlassen
Ich bin hier und warte auf dich
Um diese Einsamkeit wegzuschicken

Ich bin hier und warte auf dich
Um diese Einsamkeit wegzuschicken

Eng umschlungen tanzen wir weiter, los
Los geht's, Mastruz com Leite!

Deinetwegen
Habe ich aufgehört, all das zu tun, was ich mochte
Meine Welt des Vergnügens
Deinetwegen bin ich heute verliebt

Die Freunde, die spotteten, fragen heute ständig
Was ist denn passiert?
Ich weiß nur, dass ich dich liebte, nicht einmal ich selbst weiß
Wie ich es erklären soll

Ich weiß nur, dass ich dich liebte, nicht einmal ich selbst weiß
Wie ich es erklären soll

Ich weiß nur, dass es sich gelohnt hat; ich, der [einst] spottete
Ich will nur bei dir sein
In deinen Armen liegend, das Herz hörend
Die Welt bist du und ich

Ich hätte dich fast verloren, ich wäre fast verrückt geworden
Weil ich meinen Willen durchsetzte
Aber ich habe entdeckt, dass das Glück
An deiner Seite zu leben ist

Aber ich habe entdeckt, dass das Glück
An deiner Seite zu leben ist

Und an der Seite dieser schönen Menge
Die hier den Forró genießt
Mastruz com Leite

Kommt ganz nah zu mir, tanzt diesen Xote
Ganz im Pé-de-Serra-Stil
Zwei Schritte dorthin, zwei Schritte hierhin
Auf geht's!

Wie ein Sturm, ja, wie Laven eines Vulkans
Wie eine heiße Sonne, die das Sertão in Brand setzt
Wie starker Regen mit Blitz und Donner
Kamst du an und übernahmst die Kontrolle, Kontrolle über mein Herz

Und jetzt gibt es kein Entkommen, es gibt kein Entkommen, nein
Diese Liebe in der Brust, da gibt es kein Entkommen, nein
Du kamst an und übernahmst die Kontrolle, Kontrolle über mein Herz

Und jetzt gibt es kein Entkommen, es gibt kein Entkommen, nein
Diese Liebe in der Brust, da gibt es kein Entkommen, nein
Du kamst an und übernahmst die Kontrolle, Kontrolle über mein Herz

Es war brennendes Feuer, die Sünde, die Leidenschaft
Ohne um Erlaubnis zu fragen und ohne Genehmigung
Ohne zu wissen, wie es mir ging
Ohne irgendeine Erklärung

Es öffnete die Türen, drang überall ein
Und ich wurde stumm und ohne Reaktion
Aber wollte alles
Diese Liebe, die von meinem Herzen Besitz ergriffen hat

Es öffnete die Türen, drang überall ein
Und ich wurde stumm und ohne Reaktion
Aber wollte alles
Diese Liebe, die von meinem Herzen Besitz ergriffen hat