Foi Trabalho, Foi Feitiço / Só por Causa de Você / Lavas de um Vulcão - Ao Vivo - Mastruz Com Leite перевод на французский

Foi Trabalho, Foi Feitiço / Só por Causa de Você / Lavas de um Vulcão - Ao Vivo

Todo mundo chamegando!
Puxa o fole, Thiago do Acordeon!

Isso é bom demais

Eu não consigo te esquecer
Me diz por que que eu não consigo
Só você pode responder
O que que você fez comigo

Será que esse amor
Que pegou e amarrou o meu coração
Foi trabalho, foi feitiço
Só pode ter sido isso, não tem outra explicação

Foi trabalho foi feitiço
Só pode ter sido isso, não tem outra explicação

Tô sofrendo, meu amor
Se o remédio for você, o que é que eu faço?
Pobre do meu coração
Pelo que vejo, vai ganhar um marcapasso

Só você pra me curar
E dar alta pra esse coração
Tô aqui a te esperar
Pra mandar embora essa solidão

Tô aqui a te esperar
Pra mandar embora essa solidão

Agarradinho, a gente continua dançando, vai
Dá-lhe, Mastruz com Leite!

Por causa de você
Eu deixei de fazer tudo aquilo que gostava
Meu mundo de prazer
Por causa de você hoje estou apaixonado

Os amigos a zombar, hoje vivem a perguntar
O que foi que aconteceu?
Só sei que te amei, nem eu mesmo sei
Como explicar

Só sei que te amei, nem eu mesmo sei
Como explicar

Só sei que valeu, que fiquei a zombar
Quero estar é com você
Estando nos teus braços, ouvindo o coração
O mundo é você e eu

Eu quase te perdi, eu quase enlouqueci
Por fazer minhas vontades
Mas eu descobri que a felicidade
É viver ao teu lado

Mas eu descobri que a felicidade
É viver ao teu lado

E ao lado dessa galera bonita
Que está aqui curtindo o forró
Mastruz com Leite

Vem juntinho comigo, dançando esse xote
Bem pé de serra
É dois pra lá, é dois pra cá
Simbora!

Feito tempestade feito, feito lavas de um vulcão
Feito um sol quente incendiando o sertão
Feito chuva forte de relâmpago e trovão
Você chegou tomando conta, conta do meu coração

E agora tá sem jeito, não tem jeito não
Esse amor no peito não tem jeito não
Você chegou tomando conta, conta do meu coração

E agora tá sem jeito, não tem jeito não
Esse amor no peito não tem jeito não
Você chegou tomando conta, conta do meu coração

Era fogo ardente, o pecado, a paixão
Sem pedir licença e sem autorização
Sem saber como eu estava
Sem nenhuma explicação

Foi abrindo as portas, invadindo tudo
E eu ficando mudo e sem reação
Mas querendo tudo
Esse amor que tomou conta do meu coração

Foi abrindo as portas, invadindo tudo
E eu ficando mudo e sem reação
Mas querendo tudo
Esse amor que tomou conta do meu coração

C'était du travail, c'était de la magie / Juste à cause de toi / Laves d'un volcan - En direct

Tout le monde se rapproche !
Tire sur le soufflet, Thiago de l'accordéon !

C'est tellement bon

Je n'arrive pas à t'oublier
Dis-moi pourquoi je n'y arrive pas
Seul toi peux répondre
Qu'est-ce que tu m'as fait

Est-ce que cet amour
Qui a pris et a enchaîné mon cœur
C'était du travail, c'était de la magie
Ce ne peut être que ça, il n'y a pas d'autre explication

C'était du travail, c'était de la magie
Ce ne peut être que ça, il n'y a pas d'autre explication

Je souffre, mon amour
Si le remède c'est toi, que dois-je faire ?
Pauvre de mon cœur
D'après ce que je vois, il va gagner un stimulateur cardiaque

Seul toi pour me guérir
Et donner le feu vert à ce cœur
Je suis ici à t'attendre
Pour chasser cette solitude

Je suis ici à t'attendre
Pour chasser cette solitude

Enlacés, on continue à danser, allez
Allez, Mastruz com Leite !

À cause de toi
J'ai arrêté de faire tout ce que j'aimais
Mon monde de plaisir
À cause de toi, aujourd'hui je suis amoureux

Les amis se moquent, aujourd'hui ils ne cessent de demander
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je sais juste que je t'ai aimée, même moi je ne sais pas
Comment l'expliquer

Je sais juste que je t'ai aimée, même moi je ne sais pas
Comment l'expliquer

Je sais juste que ça valait le coup, que je me suis moqué
Je veux juste être avec toi
Être dans tes bras, écouter ton cœur
Le monde c'est toi et moi

J'ai failli te perdre, j'ai failli devenir fou
Pour faire ce que je voulais
Mais j'ai découvert que le bonheur
C'est de vivre à tes côtés

Mais j'ai découvert que le bonheur
C'est de vivre à tes côtés

Et aux côtés de cette belle bande
Qui est ici à profiter du forró
Mastruz com Leite

Viens près de moi, en dansant ce xote
Bien pé de serra
C'est deux vers la droite, c'est deux vers la gauche
Allons-y !

Comme une tempête, comme des laves d'un volcan
Comme un soleil chaud qui enflamme le sertão
Comme une pluie forte d'éclairs et de tonnerre
Tu es arrivé en prenant possession, possession de mon cœur

Et maintenant, tu es mal à l'aise, il n'y a pas d'échappatoire
Cet amour dans ma poitrine n'a pas d'échappatoire
Tu es arrivé en prenant possession, possession de mon cœur

Et maintenant, tu es mal à l'aise, il n'y a pas d'échappatoire
Cet amour dans ma poitrine n'a pas d'échappatoire
Tu es arrivé en prenant possession, possession de mon cœur

C'était un feu ardent, le péché, la passion
Sans demander la permission et sans autorisation
Sans savoir comment j'étais
Sans aucune explication

Il a ouvert les portes, envahissant tout
Et je suis resté muet et sans réaction
Mais en voulant tout
Cet amour qui a pris possession de mon cœur

Il a ouvert les portes, envahissant tout
Et je suis resté muet et sans réaction
Mais en voulant tout
Cet amour qui a pris possession de mon cœur