Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Foi Você

Foi Você

Foi você que me fez enxergar além do que já via
Que conquistou o amor que em mim já existia
Que me faz tanto bem e que me faz feliz
É você a minha inspiração, motivo de sorriso
Te olho nos seus olhos, vejo o paraíso
Encontrei em você tudo que eu sempre quis (Mastruz com leite)

Foi você que me aqueceu tocando apenas minha mão
Chegou e fez morada no meu coração
Arrebentou as trancas e apagou as mágoas
(É você) Razão pra eu acordar feliz todos os dias
Ver você hoje afirmo o que eu já sabia
Que há muito tempo atrás eu já te amava

Eu já não sei viver
Se eu fico longe o coração aperta e pulsa de saudade
Porque é você que me completa e sem você sou só a metade
Foi em você que eu encontrei tudo o que eu quero e o que eu preciso

Porque eu já não me vejo (Já não me vejo)
Sem seu carinho, seu abraço, seu amor, sem o seu beijo
Sua companhia todo dia é tudo o que eu mais desejo
Minha alegria hoje é ter o seu amor, é ter você

Eu já não sei viver
Se eu fico longe o coração aperta e pulsa de saudade
Porque é você que me completa e sem você sou só a metade
Foi em você que eu encontrei tudo o que eu quero e o que eu preciso

Porque eu já não me vejo (Já não me vejo)
Sem seu carinho, seu abraço, seu amor, sem o seu beijo
Sua companhia todo dia é tudo o que eu mais desejo
Minha alegria hoje é ter o seu amor, é ter você
Cadê você?

C'était Toi

C'est toi qui m'as fait voir au-delà de ce que je voyais déjà
Qui a conquis l'amour qui existait déjà en moi
Qui me fait tant de bien et qui me rend heureuse
C'est toi mon inspiration, la raison de mon sourire
Je regarde dans tes yeux, je vois le paradis
J'ai trouvé en toi tout ce que j'ai toujours voulu (Mastruz com leite)

C'est toi qui m'as réchauffé en touchant simplement ma main
Tu es arrivé et tu as fait ton nid dans mon cœur
Tu as brisé les cadenas et effacé les chagrins
(C'est toi) La raison pour laquelle je me réveille heureuse chaque jour
Te voir aujourd'hui confirme ce que je savais déjà
Que depuis longtemps je t'aimais déjà

Je ne sais plus vivre
Si je reste loin, mon cœur se serre et palpite de nostalgie
Parce que c'est toi qui me complète et sans toi je ne suis qu'une moitié
C'est en toi que j'ai trouvé tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin

Parce que je ne me vois plus (Je ne me vois plus)
Sans tes caresses, tes bras, ton amour, sans tes baisers
Ta compagnie tous les jours est tout ce que je désire le plus
Ma joie aujourd'hui est d'avoir ton amour, c'est d'avoir toi

Je ne sais plus vivre
Si je reste loin, mon cœur se serre et palpite de nostalgie
Parce que c'est toi qui me complète et sans toi je ne suis qu'une moitié
C'est en toi que j'ai trouvé tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin

Parce que je ne me vois plus (Je ne me vois plus)
Sans tes caresses, tes bras, ton amour, sans tes baisers
Ta compagnie tous les jours est tout ce que je désire le plus
Ma joie aujourd'hui est d'avoir ton amour, c'est d'avoir toi
Où es-tu ?