Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Forrobodo Seis Cordas na Ponta do Pé

Forrobodo Seis Cordas na Ponta do Pé

Fui um forró
Pra cá do Caicó
Ninguém bodô no forróbodó

Fui um forró
Pra cá do Caicó
Ninguém bodô no forróbodó

Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

Seu Malaquias e Maria Benta
Quase me mata com
Seu peba na pimenta

Zé Caxangá era o tocador
E só tocava, ninguém bodô
Ninguém bodô no forróbodó

Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

E Carolina chegou também
Mas só queria dançar o xenhenhem
Zé Caxangá era o tocador
E só tocava ninguém bodô

Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

Tinha pra mais de quinhentos convidados
Dezessete e Setecentos, ta enganado!
Dezesseis e setecentos, oxente fique calado!
Dezessete e setecentos, tá enganado!

Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó
Ninguém bodô no forróbodó

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordar
São seis cordas
Pra amarrar uma mulher

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordar
São seis cordas
Pra amarrar uma mulher

E depois vender
Dentro do meu coração
Pra depois calar
A boca do violão

Os maus olhos
Os maus olhos
Derrubam qualquer paixão

Morena faceira do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado
E agora
E agora
Eu quero ser seu namorado

Morena faceira do cabelo cacheado
Teu laço de fita já laçou o meu olhado
E agora
E agora
Eu quero ser seu namorado

O tocador mandou, mandou
Dançar na ponta do pé
O tocador mandou, mandar
Na ponta do pé dançar

O tocador mandou, mandou
Dançar na ponta do pé
O tocador mandou, mandar
Na ponta do pé dançar

Eu já dancei frevo em Olinda
Em Salvador foi o Arroxé
Dancei Forró na Paraíba

Em Belém foi Merengue
De todo jeito é gostoso
Dançar na ponta do pé

E o tocador mandou, mandou
Dançar na ponta do pé
E o tocador mandou, mandar
Na ponta do pé dançar

E o tocador mandou, mandou
Dançar na ponta do pé
E o tocador mandou, mandar
Na ponta do pé dançar

E eu já dancei com unheiro
Dancei com bicho de pé
Já dancei com calo seco

Eu já dancei com chulé
De todo jeito é gostoso
Dançar na ponta do pé

E o tocador mandou, mandou
Dançar na ponta do pé
E o tocador mandou, mandar
Na ponta do pé dançar

E o tocador mandou, mandou
Dançar na ponta do pé
E o tocador mandou, mandar
Na ponta do pé dançar

Eu já dancei de todo jeito
Já dancei de marcha ré
Já dancei com mulher macho

Já dancei com Zé mulher
De qualquer jeito é gostoso
Dançar na ponta do pé

E o tocador mandou, mandou
Dançar na ponta do pé
E o tocador mandou, mandar
Na ponta do pé dançar

E o tocador mandou, mandou
Dançar na ponta do pé
E o tocador mandou, mandar
Na ponta do pé dançar

E pra acabar a cantoria
Eu que sou o tocador
Vou dizer uma verdade
Pro matuto e pro doutor

De todo jeito é gostoso
Dançar
Com o meu
Amor

E o tocador mandou, mandou
Dançar na ponta do pé
E o tocador mandou, mandar
Na ponta do pé dançar

E o tocador mandou, mandou
Dançar na ponta do pé
E o tocador mandou, mandar
Na ponta do pé dançar

Форрободу: Шесть струн на цыпочках

Был я на форро
Сюда, из Кайко
Никто не плясал на форрободу

Был я на форро
Сюда, из Кайко
Никто не плясал на форрободу

Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу

Сеньор Малакиас и Мария Бента
Чуть не убили меня
Своим перцем чили

Зе Кашанга был музыкантом
И только играл, никто не плясал
Никто не плясал на форрободу

Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу

И Каролина тоже пришла
Но хотела танцевать только шенхенхем
Зе Кашанга был музыкантом
И только играл, никто не плясал

Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу

Было больше пятисот гостей
Семнадцать и семьсот, ты ошибаешься!
Шестнадцать и семьсот, эй, помолчи!
Семнадцать и семьсот, ты ошибаешься!

Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу
Никто не плясал на форрободу

У кого есть гитара
Плачет только если хочет
Шесть струн
Шесть струн
Чтобы привязать женщину

У кого есть гитара
Плачет только если хочет
Шесть струн
Шесть струн
Чтобы привязать женщину

А потом продать
В моем сердце
Чтобы потом заставить замолчать
Гитару

Дурной глаз
Дурной глаз
Разрушает любую любовь

Смуглянка с кудрявыми волосами
Твоя лента в волосах пленила мой взгляд
И теперь
И теперь
Я хочу быть твоим парнем

Смуглянка с кудрявыми волосами
Твоя лента в волосах пленила мой взгляд
И теперь
И теперь
Я хочу быть твоим парнем

Музыкант велел, велел
Танцевать на цыпочках
Музыкант велел, велел
На цыпочках танцевать

Музыкант велел, велел
Танцевать на цыпочках
Музыкант велел, велел
На цыпочках танцевать

Я уже танцевал фрево в Олинде
В Сальвадоре был Арроша
Танцевал форро в Параибе

В Белене был меренге
В любом случае приятно
Танцевать на цыпочках

И музыкант велел, велел
Танцевать на цыпочках
И музыкант велел, велел
На цыпочках танцевать

И музыкант велел, велел
Танцевать на цыпочках
И музыкант велел, велел
На цыпочках танцевать

Я уже танцевал с вросшим ногтем
Танцевал с песчаной блохой
Танцевал с сухой мозолью

Я уже танцевал с потными ногами
В любом случае приятно
Танцевать на цыпочках

И музыкант велел, велел
Танцевать на цыпочках
И музыкант велел, велел
На цыпочках танцевать

И музыкант велел, велел
Танцевать на цыпочках
И музыкант велел, велел
На цыпочках танцевать

Я уже танцевал по-всякому
Танцевал задом наперед
Танцевал с мужеподобной женщиной

Танцевал с женоподобным мужчиной
В любом случае приятно
Танцевать на цыпочках

И музыкант велел, велел
Танцевать на цыпочках
И музыкант велел, велел
На цыпочках танцевать

И музыкант велел, велел
Танцевать на цыпочках
И музыкант велел, велел
На цыпочках танцевать

И чтобы закончить пение
Я, как музыкант
Скажу правду
И простаку, и доктору

В любом случае приятно
Танцевать
С моей
Любимой

И музыкант велел, велел
Танцевать на цыпочках
И музыкант велел, велел
На цыпочках танцевать

И музыкант велел, велел
Танцевать на цыпочках
И музыкант велел, велел
На цыпочках танцевать