Forrobodó - Ao Vivo - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Forrobodó - Ao Vivo

Chiquinho do acordeon puxando o fole
Esse é pra dançar, simbora meninas!

Fui em um forró pra cá do Caicó
Ninguém bodô no forrobodó
Olha que eu fui em um forró pra cá do Caicó
Ninguém bodô no forrobodó

Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó

Seu Malaquias e Maria Benta
Quase me mata com seu peba na pimenta
Zé Caxangá era o tocador
E só tocava: Ninguém Bodô

Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó

Só no chiado da chinela

E Carolina chegou também
Mas só queria dançar o xenhenhém
Zé Caxangá era o tocador
E só tocava: Ninguém Bodô

Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó

Tinham pra mais de 500 convidados
(17 e 700) tá enganado!
(17 e 700) oxente, fique calado!
(É 17 e 700) tá enganado!

Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó
Ninguém bodô no forrobodó

Essa é pra dançar

Ó, mana, deixa eu ir
Ó, mana, eu não vou só
Ó, mana, deixa eu ir no forrobodó
Bem pra cá do Caicó

(Ó, mana, deixa eu ir)
Maninha, eu não vou só
(Ó, mana, deixa eu ir) no forrobodó
Bem pra cá do Caicó

(Forrobodó) bem pra cá do Caicó
(Forrobodó) bem pra cá do Caicó
(Forrobodó) bem pra cá do Caicó
(Forrobodó) bem pra cá do Caicó, vem!

(Forrobodó) vem, bem pra cá do Caicó
(Forrobodó) bem pra cá do Caicó
No forrobodó
Fez pra cá no Caicó
Segura o rebolado

Esse é pra dançar!

Forrobodó - Live

Chiquinho am Akkordeon zieht den Balg
Das hier ist zum Tanzen, lasst uns gehen, Mädels!

Ich war auf einem Forró hier aus Caicó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Schau, ich war auf einem Forró hier aus Caicó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó

Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó

Seu Malaquias und Maria Benta
Fast haben sie mich umgebracht mit ihrem scharfen Pimenta-Gericht
Zé Caxangá war der Musiker
Und spielte nur: "Niemand blieb sitzen"

Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó

Nur im Quietschen der Sandale

Und Carolina kam auch
Aber wollte nur den Xenhenhém tanzen
Zé Caxangá war der Musiker
Und spielte nur: "Niemand blieb sitzen"

Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó

Es waren mehr als 500 Gäste da
(17 und 700) das ist gelogen!
(17 und 700) oh Mann, halt den Mund!
(Es sind 17 und 700) das ist gelogen!

Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó
Niemand blieb sitzen beim Forrobodó

Das hier ist zum Tanzen

Oh Schwester, lass mich gehen
Oh Schwester, ich geh nicht allein
Oh Schwester, lass mich zum Forrobodó gehen
Hier gleich bei Caicó

(Oh Schwester, lass mich gehen)
Schwesterherz, ich geh nicht allein
(Oh Schwester, lass mich gehen) zum Forrobodó
Hier gleich bei Caicó

(Forrobodó) hier gleich bei Caicó
(Forrobodó) hier gleich bei Caicó
(Forrobodó) hier gleich bei Caicó
(Forrobodó) hier gleich bei Caicó, komm!

(Forrobodó) komm, hier gleich bei Caicó
(Forrobodó) hier gleich bei Caicó
Beim Forrobodó
Hier bei Caicó
Halte das Hüftschwingen aus

Das hier ist zum Tanzen!