Mastruz Com Leite - Forró Folia - перевод текста песни на французский

Forró Folia - Mastruz Com Leiteперевод на французский




Forró Folia
Forró Folia
Vamos cair nessa folia
Allons nous laisser emporter par cette fête
Vem brincar com o forró Mastruz com Leite
Viens jouer au forró avec Mastruz Com Leite
Porque hoje aqui é alegria!
Parce qu'aujourd'hui, ici, c'est que de la joie !
Todos juntos na fogueira
Tous ensemble autour du feu de joie
Fazendo mil brincadeiras
En faisant des milliers de farces
Na festança do arraiá
À la fête du feu de joie
Sanfoneiro animando
L'accordéoniste anime
E todo mundo dançando
Et tout le monde danse
Cada um com o seu par
Chacun avec son partenaire
Tem bebida, tem zoeira
Il y a des boissons, il y a des blagues
Alegria a noite inteira
De la joie toute la nuit
Todos querem animar
Tout le monde veut s'amuser
São João na fogueira
La Saint-Jean est au feu de joie
Do coração da menina
Du cœur de la fille
Que eu chamo pra dançar
Que j'invite à danser
Tem quadrilha no terreiro
Il y a une quadrille sur la place
E o forró e a folia
Et le forró et la fête
Animando a multidão
Animent la foule
Vou dançar a noite inteira
Je vais danser toute la nuit
Até levantar poeira
Jusqu'à ce que je soulève de la poussière
Na noite de São João
La nuit de la Saint-Jean
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
É o forró Mastruz com Leite
C'est le forró Mastruz Com Leite
O melhor São João do mundo
La meilleure Saint-Jean du monde
Todos juntos na fogueira
Tous ensemble autour du feu de joie
Fazendo mil brincadeiras
En faisant des milliers de farces
Na festança do arraiá
À la fête du feu de joie
Sanfoneiro animando
L'accordéoniste anime
E todo mundo dançando
Et tout le monde danse
Cada um com o seu par
Chacun avec son partenaire
Tem bebida, tem zoeira
Il y a des boissons, il y a des blagues
Alegria a noite inteira
De la joie toute la nuit
Todos querem animar
Tout le monde veut s'amuser
São João na fogueira
La Saint-Jean est au feu de joie
Do coração da menina
Du cœur de la fille
Que eu chamo pra dançar
Que j'invite à danser
Tem quadrilha no terreiro
Il y a une quadrille sur la place
E o forró e a folia
Et le forró et la fête
Animando a multidão
Animent la foule
Vou dançar a noite inteira
Je vais danser toute la nuit
Até levantar poeira
Jusqu'à ce que je soulève de la poussière
Na noite de São João
La nuit de la Saint-Jean
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Daniel Rey na guitarra
Daniel Rey à la guitare
Essa é pra dançar
C'est pour danser
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)
Êô êô (ê, êô êô)





Авторы: Jorge Nobre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.