Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Hora da Verdade

Hora da Verdade

Descobri o quanto era importante para mim
Depois que eu te perdi
A hora da verdade chega sempre assim
Foi o que eu vivi

No início, achei normal
Minha liberdade era essencial
Achei que logo eu iria te esquecer

Me aventurei, conheci novas pessoas
Me diverti, até curti numa boa
Mas sempre vinha um vazio
E quantas vezes me pegava
Procurando por você (procurando por você)

E a hora da verdade é cruel
A gente deixa de ser atriz, perde o papel
A máscara caiu
E me vi chorando por você

Ninguém é igual a você, não, não
Ninguém me fez feliz como você
São detalhes que não dá pra esconder
Comparações que a gente não deixa de fazer

Nossos sonhos, os nossos segredos
Nossas neuras e até nossos medos
Nem o tempo vai fazer esquecer
É uma história escrita por eu e você

É você que eu amo e não tem jeito
Só agora eu pude ver
É você que eu amo e tanto quero
Minha vida é com você (minha vida é com você)

É você que eu amo e não tem jeito
Só agora eu pude ver
É você que eu amo e tanto quero
Minha vida é com você

É o forró
Mastruz com Leite
Yeah

É você que eu amo e não tem jeito
Só agora eu pude ver (é você que eu amo)
É você que eu amo e tanto quero
Minha vida é com você (minha vida é com você)

É você que eu amo e não tem jeito
Só agora eu pude ver (eu pude ver, eu pude ver)
É você que eu amo e tanto quero
Minha vida é com você

L'heure de la vérité

J'ai découvert à quel point tu étais importante pour moi
Après t'avoir perdue
L'heure de la vérité arrive toujours comme ça
C'est ce que j'ai vécu

Au début, j'ai trouvé ça normal
Ma liberté était essentielle
Je pensais que j'allais vite t'oublier

Je me suis lancée, j'ai rencontré de nouvelles personnes
Je me suis amusée, j'ai même bien profité
Mais il y avait toujours un vide
Et combien de fois je me suis retrouvée
À te chercher (à te chercher)

Et l'heure de la vérité est cruelle
On cesse d'être une actrice, on perd son rôle
Le masque est tombé
Et je me suis retrouvée à pleurer pour toi

Personne n'est comme toi, non, non
Personne ne m'a rendue heureuse comme toi
Ce sont des détails qu'on ne peut pas cacher
Des comparaisons qu'on ne peut pas éviter de faire

Nos rêves, nos secrets
Nos manies et même nos peurs
Même le temps ne fera pas oublier
C'est une histoire écrite par toi et moi

C'est toi que j'aime et il n'y a pas moyen
Ce n'est que maintenant que je peux le voir
C'est toi que j'aime et que je désire tant
Ma vie est avec toi (ma vie est avec toi)

C'est toi que j'aime et il n'y a pas moyen
Ce n'est que maintenant que je peux le voir
C'est toi que j'aime et que je désire tant
Ma vie est avec toi

C'est le forró
Mastruz com Leite
Yeah

C'est toi que j'aime et il n'y a pas moyen
Ce n'est que maintenant que je peux le voir (c'est toi que j'aime)
C'est toi que j'aime et que je désire tant
Ma vie est avec toi (ma vie est avec toi)

C'est toi que j'aime et il n'y a pas moyen
Ce n'est que maintenant que je peux le voir (je peux le voir, je peux le voir)
C'est toi que j'aime et que je désire tant
Ma vie est avec toi