Mastruz Com Leite - Inconsolável - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Inconsolável




Inconsolável
Inconsolable
Faz falta, os meus dias sem você,
Days without you, they feel empty,
Me mata, não quer me atender,
It kills me, that you refuse to talk to me,
Maltrata, de pirraça me faz sofrer,
Tortuous, your arrogance makes me suffer,
Perdoa, e vamos recomeçar,
Forgive me, and let's start over,
Na boa, não fique por ai à toa,
Babe, don't be so cruel,
Eu gosto tanto de você...
I love you so much...
Falei que não ia chorar,
I said I wouldn't cry,
Jurei que não ia te procurar, procurei,
I swore I wouldn't seek you out, but I did,
Falei que não ia ligar, mas liguei,
I said I wouldn't call you, yet I did,
Na sua ausência, sem querer seu nome, chamei
In your absence, without thinking, I called your name,
Tudo o que eu tinha pra falar, falei
Everything I had to say, I said
Agora depende de você...
Now it's all up to you...
Inconsolável está meu coração,
My heart is inconsolable,
De graça novamente em tuas mãos,
So hopelessly in your hands,
Se você pode dizer sim, pra que vai dizer não,
If you can say yes, why say no,
Ainda tempo pra recomeçar, o nosso amor tem muito mais pra dar,
There's still time to start over, our love can go on,
Pra que ficar na solidão se a gente
Why stay alone when we
Pode se amar... A gente vai se amar...
Can love each other... We will love each other...
Faz falta, os meus dias sem você,
Days without you, they feel empty,
Me mata, não quer me atender,
It kills me, that you refuse to talk to me,
Maltrata, de pirraça me faz sofrer,
Tortuous, your arrogance makes me suffer,
Perdoa, e vamos recomeçar,
Forgive me, and let's start over,
Na boa, não fique por ai à toa,
Babe, don't be so cruel,
Eu gosto tanto de você...
I love you so much...
Falei que não ia chorar,
I said I wouldn't cry,
Jurei que não ia te procurar, procurei,
I swore I wouldn't seek you out, but I did,
Falei que não ia ligar, mas liguei,
I said I wouldn't call you, yet I did,
Na sua ausência, sem querer seu nome, chamei
In your absence, without thinking, I called your name,
Tudo o que eu tinha pra falar, falei
Everything I had to say, I said
Agora depende de você...
Now it's all up to you...
Inconsolável está meu coração,
My heart is inconsolable,
De graça novamente em tuas mãos,
So hopelessly in your hands,
Se você pode dizer sim, pra que vai dizer não,
If you can say yes, why say no,
Ainda tempo pra recomeçar, o nosso amor tem muito mais pra dar,
There's still time to start over, our love can go on,
Pra que ficar na solidão se a gente pode se amar... Se amar...
Why stay alone when we can love each other... Love each other...
Inconsolável está meu coração,
My heart is inconsolable,
De graça novamente em tuas mãos,
So hopelessly in your hands,
Se você pode dizer sim, pra que vai dizer não,
If you can say yes, why say no,
Ainda tempo pra recomeçar, o nosso amor tem muito mais pra dar,
There's still time to start over, our love can go on,
Pra que ficar na solidão se a gente
Why stay alone when we
Pode se amar... A gente vai se amar...
Can love each other... We will love each other...





Авторы: Renato Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.