Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Jogo Aberto

Jogo Aberto

Quero ficar com você, eu te amo, meu amor
A nossa felicidade só depende de nós dois
Não dá mais pra esquecer, tanto que a gente se amou
E você agora está pensando em me deixar

Você já sabia que eu tinha um outro alguém
E pra gente viver juntos, não podia ser
Gosto do seu jeito tão gostoso de amar
Pois não dá mais pra continuar

Quero você mesmo assim, vem pra pertinho de mim
Eu que eu quero ter você a qualquer preço, meu amor
Não dá mais pra esquecer, tanto que a gente se amou
E você agora está pensando em me deixar

Eu queria tanto ter você perto de mim
Mas fica difícil a minha situação
Como eu não posso ter você nos braços meus
Lhe guardo dentro do meu coração

Forró Mastruz com Leite

Quero ficar com você, eu te amo, meu amor
A nossa felicidade só depende de nós dois
Não dá mais pra esquecer, tanto que a gente se amou
E você agora está pensando em me deixar

Você já sabia que eu tinha um outro alguém
E pra gente viver juntos, não podia ser
Gosto do seu jeito tão gostoso de amar
Pois não dá mais pra continuar

Quero você mesmo assim, vem pra pertinho de mim
Que eu quero ter você a qualquer preço, meu amor
Não dá mais pra esquecer, tanto que a gente se amou
E você agora está pensando em me deixar

Eu queria tanto ter você perto de mim
Mas fica difícil a minha situação
Como eu não posso ter você nos braços meus
Lhe guardo dentro do meu coração

Quero ficar com você, eu te amo, meu amor
A nossa felicidade só depende de nós dois

Jeu Ouvert

Je veux être avec toi, je t'aime, mon amour
Notre bonheur ne dépend que de nous deux
Je ne peux plus oublier, à quel point nous nous sommes aimés
Et maintenant tu penses à me quitter

Tu savais que j'avais quelqu'un d'autre
Et pour vivre ensemble, ce n'était pas possible
J'aime ta façon d'aimer, si douce
Parce que je ne peux plus continuer

Je te veux quand même, viens près de moi
Parce que je veux te posséder à tout prix, mon amour
Je ne peux plus oublier, à quel point nous nous sommes aimés
Et maintenant tu penses à me quitter

J'avais tellement envie de t'avoir près de moi
Mais ma situation est difficile
Comme je ne peux pas t'avoir dans mes bras
Je te garde dans mon cœur

Forró Mastruz com Leite

Je veux être avec toi, je t'aime, mon amour
Notre bonheur ne dépend que de nous deux
Je ne peux plus oublier, à quel point nous nous sommes aimés
Et maintenant tu penses à me quitter

Tu savais que j'avais quelqu'un d'autre
Et pour vivre ensemble, ce n'était pas possible
J'aime ta façon d'aimer, si douce
Parce que je ne peux plus continuer

Je te veux quand même, viens près de moi
Que je veux te posséder à tout prix, mon amour
Je ne peux plus oublier, à quel point nous nous sommes aimés
Et maintenant tu penses à me quitter

J'avais tellement envie de t'avoir près de moi
Mais ma situation est difficile
Comme je ne peux pas t'avoir dans mes bras
Je te garde dans mon cœur

Je veux être avec toi, je t'aime, mon amour
Notre bonheur ne dépend que de nous deux