Leito da Saudade / O Peste / Passeando pelo Sertão - Ao Vivo - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Leito da Saudade / O Peste / Passeando pelo Sertão - Ao Vivo

É o forró Mastruz com Leite no maior arrasta-pé do mundo!

Uma fogueira no terreiro
E um amor no coração
Uma vertente nos meus olhos
No leito da saudade, chorei minha solidão

Uma vertente nos meus olhos
No leito da saudade, chorei minha solidão

Anavantur, anarriê
Nas quadrilhas de São João
O arrasta pé da matutada
Bateu a saudade presa no meu coração

O arrasta pé da matutada
Bateu a saudade presa no meu coração

Rimei ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
Pintei as cores no espaço
No leito da saudade, chorei minha solidão

Rimei ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
Pintei as cores no espaço
No leito da saudade, chorei minha solidão

Ôh, peste!
É o forró Mastruz com Leite, meu filho!

Ôh, peste, que saudade da mulesta
Ôh, peste, por que o tempo não se avecha? (só vocês!)
Ôh, peste, meu coração virou quermece
Ôh peste, ôh peste, ôh peste!

Ôh, peste, que saudade da mulesta
Ôh, peste, por que o tempo não se avecha?
Ôh, peste, meu coração virou quermece
Ôh peste, ôh peste, ôh peste

Sou uma cabocla da roça (da roça)
Que só vive apaixonada (apaixonada)
Nunca peguei na rudia
Pra ver um pote quebrado
Ainda arrocho o viúvo pra fazer raiva à finada

Ôh, peste, que saudade da mulesta (como é que é, galera?)
Ôh, peste, por que o tempo não se avecha?
Ôh, peste, meu coração virou quermece
Ôh peste, ôh peste, ôh peste!

Ôh, peste, que saudade da mulesta
Ôh, peste, por que o tempo não se avecha?
Ôh, peste, meu coração virou quermece
Ôh peste, ôh peste, ôh peste

Arrocha o nó, Bete! (Tô chegando!)

Passeando poesia pelo sertão
Me encantei com melodias de verão
De um sol forte no meu rosto a tocar

Vi vaqueiro levando sua boiada
Aboiando e cantando pra sua amada
Que sorrindo, estava a lhe esperar

Vi mulheres santas, vestidas de Maria
Que no sol forte, todo dia
Iam pra roça trabalhar

Vi o romance do Sol e da Lua
O Sol declamando pra deusa nua
Todo o seu amor

Vi caboclo tocando sua viola
E uma sanfona tocando toda hora
Animando o meu sertão
Animando o meu sertão (com vocês)

(Animando o meu sertão)
Animando o meu sertão (vai, vai!)
(Animando o meu sertão)
Animando o meu sertão (wow!)

Bett der Sehnsucht / O Peste / Spaziergang durch das Sertão - Live

Das ist der Forró von Mastruz com Leite beim größten Arrasta-Pé der Welt!

Ein Lagerfeuer auf dem Hof
Und eine Liebe im Herzen
Eine Quelle in meinen Augen
Im Bett der Sehnsucht weinte ich meine Einsamkeit

Eine Quelle in meinen Augen
Im Bett der Sehnsucht weinte ich meine Einsamkeit

Anavantur, anarriê
In den Quadrilhas von São João
Der Arrasta-Pé der Landleute
Die gefangene Sehnsucht schlug in meinem Herzen

Der Arrasta-Pé der Landleute
Die gefangene Sehnsucht schlug in meinem Herzen

Ich reimte Flussufer auf Bach
Ich trat auf die Fackel, die die Dunkelheit erhellt
Ich malte die Farben in den Raum
Im Bett der Sehnsucht weinte ich meine Einsamkeit

Ich reimte Flussufer auf Bach
Ich trat auf die Fackel, die die Dunkelheit erhellt
Ich malte die Farben in den Raum
Im Bett der Sehnsucht weinte ich meine Einsamkeit

Oh, Verdammt!
Das ist der Forró von Mastruz com Leite, mein Lieber!

Oh, Verdammt, was für eine schreckliche Sehnsucht
Oh, Verdammt, warum beeilt sich die Zeit nicht? (nur ihr!)
Oh, Verdammt, mein Herz wurde zur Kirmes
Oh Verdammt, oh Verdammt, oh Verdammt!

Oh, Verdammt, was für eine schreckliche Sehnsucht
Oh, Verdammt, warum beeilt sich die Zeit nicht?
Oh, Verdammt, mein Herz wurde zur Kirmes
Oh Verdammt, oh Verdammt, oh Verdammt

Ich bin ein Landmädchen (vom Lande)
Das nur verliebt lebt (verliebt)
Ich brauchte nie den Tragekranz
Um einen Topf zerbrochen zu sehen
Ich kuschle mich sogar an den Witwer, um die Verstorbene zu ärgern

Oh, Verdammt, was für eine schreckliche Sehnsucht (wie geht's, Leute?)
Oh, Verdammt, warum beeilt sich die Zeit nicht?
Oh, Verdammt, mein Herz wurde zur Kirmes
Oh Verdammt, oh Verdammt, oh Verdammt!

Oh, Verdammt, was für eine schreckliche Sehnsucht
Oh, Verdammt, warum beeilt sich die Zeit nicht?
Oh, Verdammt, mein Herz wurde zur Kirmes
Oh Verdammt, oh Verdammt, oh Verdammt

Zieh den Knoten fest, Bete! (Ich komme!)

Poesie durch das Sertão wandelnd
War ich von Sommermelodien verzaubert,
Von einer starken Sonne, die mein Gesicht berührte

Ich sah einen Vaqueiro seine Herde treiben
Aboiando und singend für seine Liebste
Die lächelnd auf ihn wartete

Ich sah heilige Frauen, gekleidet wie Maria
Die in der starken Sonne, jeden Tag
Aufs Feld zur Arbeit gingen

Ich sah die Romanze von Sonne und Mond
Die Sonne, deklamierend für die nackte Göttin
All seine Liebe

Ich sah einen Caboclo seine Viola spielen
Und eine Sanfona, die ständig spielte
Mein Sertão belebend
Mein Sertão belebend (mit euch)

(Mein Sertão belebend)
Mein Sertão belebend (los, los!)
(Mein Sertão belebend)
Mein Sertão belebend (wow!)